Traduzione del testo della canzone Too Many Voices - The Pineapple Thief

Too Many Voices (originale)

So many coming in
All of them want to win
The missing part of me
Begin this worthless fight
They don’t care who’s wrong, who’s right
There’s just one thing they can see
So many coming in
And all of them want to win
The most vulnerable part of me
Pushing from pillar to post
Work me where it hurts the most
I don’t know where I want to be
You won’t ever see me
You won’t even know
What it means to be alone
You’re coming to see me?
You’re coming in droves
Yeah it’s ok to be alone
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here
There’s too many voices to hear
There’s too many voices here

(traduzione)

Tanti in arrivo
Tutti loro vogliono vincere
La parte mancante di me
Inizia questa lotta senza valore
A loro non importa chi ha torto, chi ha ragione
C'è solo una cosa che possono vedere
Tanti in arrivo
E tutti loro vogliono vincere
La parte più vulnerabile di me
Spingendo dal pilastro al palo
Lavora con me dove fa più male
Non so dove voglio essere
Non mi vedrai mai
Non lo saprai nemmeno
Cosa significa essere solo
Vieni a trovarmi?
Stai arrivando in massa
Sì, va bene essere solo
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui
Ci sono troppe voci da sentire
Ci sono troppe voci qui