Traduzione del testo della canzone Willow Tree - The Pineapple Thief

Willow Tree (originale)

Nine years ago
We were all dressed to go
On with our lives
With a burning inside
This willow tree
That you gave to me
We left to die in the sun
When the rains would not come
Cause it’s a long way to come to regret
Yeah it’s a long way to come
You look at me now
As we fathom out how
We survived the onslaught
That the ages have wrought
And this willow tree
What it means to me?
It survives and remains
Through the wind and the rain
Cause it’s a long way to come to regret
Yeah it’s a long way to come to regret
Yeah it’s a long way to come
Yeah it’s a long way to come

Willow Tree (traduzione)

Nove anni fa
Eravamo tutti vestiti per andare
Avanti con le nostre vite
Con un bruciore all'interno
Questo salice
Che mi hai dato
Siamo partiti per morire al sole
Quando le piogge non sarebbero arrivate
Perché è una lunga strada da percorrere per rimpiangere
Sì, è una lunga strada da percorrere
Mi guardi ora
Mentre scopriamo come
Siamo sopravvissuti all'assalto
Che i secoli hanno lavorato
E questo salice
Cosa significa per me?
Sopravvive e rimane
Attraverso il vento e la pioggia
Perché è una lunga strada da percorrere per rimpiangere
Sì, è una lunga strada da percorrere per rimpiangere
Sì, è una lunga strada da percorrere
Sì, è una lunga strada da percorrere