Traduzione del testo della canzone Hollywood U.S.A. - The PitCrew, Matt Pop, RuPaul

Hollywood U.S.A. (originale)

Stone cold city took a bite out of me
Love of my life said he had to leave
He said «I love you, but I hate it, it’s not for me
I’d rather take my chances back in Tennessee»
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
All alone in my room full of gloom
Livin on the dark side of the moon
A phone rings not a moment too soon
Is it you coming to my rescue?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Packin up, givin in, I can’t win
Going back to start over again
Greyhound bus, gotta rush to my man
Will he still be my number one fan?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Sell your soul to be a star — workin' in a bar
Change your name to play the game — it all remains the same
Sing your song you got the part — but don’t forget your heart
You’ll need it when you reach the top — and you’re alone in…
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
I lost my love in Hollywood
I lost my love in Hollywood
I lost my love
I’ll say bye-bye to Hollywood
I lost my love in Hollywood
I’ll say bye-bye
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say good bye
I lost my love
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say goodbye
I’ll say goodbye to Hollywood

Hollywood U.S.A. (traduzione)

La città fredda come la pietra mi ha preso un morso
L'amore della mia vita ha detto che doveva andarsene
Disse «Ti amo, ma lo odio, non fa per me
Preferirei riprendere le mie possibilità nel Tennessee»
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Tutto solo nella mia stanza piena di oscurità
Vivere sul lato oscuro della luna
Un telefono squilla non un momento troppo presto
Sei tu che vieni in mio salvataggio?
Ho sacrificato il nostro amore per realizzare i miei sogni
Ma tutto ciò che luccica non è ciò che sembra
Mi mancano le braccia amorevoli che una volta mi stringevano
Volevo la fama, ma tutto ciò che ho ottenuto è stata la miseria
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Faccio le valigie, mi arrendo, non posso vincere
Tornare indietro per ricominciare da capo
Autobus Greyhound, devo correre dal mio uomo
Sarà ancora il mio fan numero uno?
Ho sacrificato il nostro amore per realizzare i miei sogni
Ma tutto ciò che luccica non è ciò che sembra
Mi mancano le braccia amorevoli che una volta mi stringevano
Volevo la fama, ma tutto ciò che ho ottenuto è stata la miseria
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Vendi la tua anima per diventare una star, lavorando in un bar
Cambia il tuo nome per giocare : rimarrà tutto uguale
Canta la tua canzone hai ottenuto la parte, ma non dimenticare il tuo cuore
Ne avrai bisogno quando raggiungerai la cima e sarai solo in...
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Hollywood USA
Ho perso il mio amore a Hollywood
Ho perso il mio amore a Hollywood
Ho perso il mio amore
Dirò addio a Hollywood
Ho perso il mio amore a Hollywood
dirò ciao ciao
dirò addio
Ho perso il mio amore
dirò addio
Ho perso il mio amore
dirò addio
Ho perso il mio amore
dirò addio
Dirò addio a Hollywood