Testi di How Come - The Pogues

How Come (originale)

How come when i got the ace of hearts
Ya always draw the ace of spades
How’s it when your best friend
Brings you lillies on your birthday
Hey how come, hey how come
Well i ain’t superstitious, but well these things i see
How come, how come
I ain’t a superstitious fella, but it worries me How come when your local clergy calls
He tells me that you shouldn’t wear black
What kind of bread are you gonna’bake
With that hemlock in your spice rack
Hey how come, hey how come
Well i ain’t superstitious, but well these things i see
How come, how come
I ain’t a superstitious fella, but it worries me The spider’s run, the cobwebs gone
Did you eat it when the moon was new
I drowned your cat, what do you say about that
I’ve even broken up your broom
How come, how come
Well i ain’t superstitious, but well these things i see
How come, how come
I ain’t a superstitious fella, but it worries me Well how come, how come
Well i ain’t superstitious, but well these things i see
How come, how come
I ain’t a superstitious fella, but it worries me

(traduzione)

Come mai quando ho l'asso di cuori
Pesca sempre l'asso di picche
Com'è quando il tuo migliore amico
Ti porta gigli il giorno del tuo compleanno
Ehi come mai, ehi come mai
Beh, non sono superstizioso, ma queste cose le vedo
Come mai, come mai
Non sono un tipo superstizioso, ma mi preoccupa come mai quando il tuo clero locale chiama
Mi ha detto che non dovresti vestirti di nero
Che tipo di pane cucinerai
Con quella cicuta nel tuo portaspezie
Ehi come mai, ehi come mai
Beh, non sono superstizioso, ma queste cose le vedo
Come mai, come mai
Non sono un tipo superstizioso, ma mi preoccupa La corsa del ragno, le ragnatele sparite
L'hai mangiato quando la luna era nuova
Ho affogato il tuo gatto, cosa ne dici
Ho persino rotto la tua scopa
Come mai, come mai
Beh, non sono superstizioso, ma queste cose le vedo
Come mai, come mai
Non sono un tipo superstizioso, ma mi preoccupa
Beh, non sono superstizioso, ma queste cose le vedo
Come mai, come mai
Non sono un tipo superstizioso, ma mi preoccupa