Traduzione del testo della canzone Today - The Procussions, SHAD, J Kyle Gregory

Today (originale)

New self he just wanna be a whole person
Old self found cursing him for soul searching
Other self writing poems on how the world hurt him
Too close to home he gotta hold it down in third person
Now who’s the first person I’m saying I Am
Give me a second and you will know why I’m dammed
It’s in the record our youth and every blind hand
Our recollection of truth within our time span
Cus when you add am you just attach you
Build a bank, build a church, build a statue
Build up rank, Bilderberg, fill up that shoe
With one foot in the grave is how it has you
The one you couldn’t save now how is that true
No one stood in the way of having that fruit
It’s 11:28 I mean in Matthew
They say we gotta go back
But what we got to go back too
Today
I used to say that by the age of 31 I’ll be long
Long gone from here, far away from the year
That I decided I would live a live a life divided and clear
Of any threat or danger aiming at my life or career
Some call it fear and a prison I barely fit in It’s true
Who am I kidding I’ve been hiding in my tiny igloo
Outside it’s frigid, but it’s life, and I ain’t living it right
Without some cuts and bruises
I blew a life with Susan, I was afraid of moving
Too fast, and out of a situation that I was cool with
Now maybe I should do it, but now she’s married stupid
Blame it on being young timid or maybe clueless
But 31 came and went with very little improvement
What am I left to do with the rest of my time breathing
I’m leaving Las Vegas without a gamble I’m breaking even
I kept the dice and this seven eleven that I’m squeezing
Got me thinking of dreaming
Or Dreaming, of leavin
Today
Yeah this got a nice sound
And this is real life not a lifestyle brand
No nikes — I’mma just do it
Right now
Im in the booth
And it’s kinda like a fight how
Im saying hit me with the beat up
Knock the lights out
I fight doubts like bouts
Spitting live rounds
No grill and still what comes out the guy’s mouth
Is brilliant as the rings on a king or a viscount
Im feeling like a million
Little children singing
In the building when
My quill pen is spillin
In the moment not beholden to past
Gotta let it go
Not talking forever-ever cuz ya never know
And life ain’t a bed of roses, it’s a ebb and flow
And one spectacular spectacle
Til youre head to toe medically deaded
Bless the show til the credits rolls
Check it: procussions/shad k make the record dope

(traduzione)

Nuovo sé, vuole solo essere una persona intera
Il vecchio sé si è trovato a maledirlo per la ricerca dell'anima
Altre poesie che scrivono da sé su come il mondo lo ha ferito
Troppo vicino a casa deve tenerlo premuto in terza persona
Ora chi è la prima persona che sto dicendo che sono
Dammi un secondo e saprai perché sono arginato
È nel registro la nostra giovinezza e ogni mano cieca
Il nostro ricordo della verità nel nostro arco di tempo
Perché quando aggiungi sono ti alleghi solo
Costruisci una banca, costruisci una chiesa, costruisci una statua
Aumenta il grado, Bilderberg, riempi quella scarpa
Con un piede nella tomba è come ti ha
Quello che non puoi salvare ora come è vero
Nessuno ha impedito di avere quel frutto
Sono le 11:28 intendo in Matteo
Dicono che dobbiamo tornare indietro
Ma anche quello che dobbiamo tornare indietro
In data odierna
Dicevo che all'età di 31 anni sarò lungo
Molto lontano da qui, lontano dall'anno
Che ho deciso che avrei vissuto una vita divisa e chiara
Di qualsiasi minaccia o pericolo che miri alla mia vita o carriera
Alcuni la chiamano paura e una prigione in cui ci ritrovo a malapena È vero
Chi sto prendendo in giro mi sono nascosto nel mio minuscolo igloo
Fuori è gelido, ma è la vita e io non la sto vivendo bene
Senza alcuni tagli e lividi
Ho perso una vita con Susan, avevo paura di trasferirmi
Troppo veloce e fuori da una situazione che mi piaceva
Ora forse dovrei farlo, ma ora è sposata da stupida
Dai la colpa all'essere giovani timidi o forse all'oscuro
Ma 31 andarono e vennero con pochissimi miglioramenti
Cosa mi resta da fare con il resto del mio tempo di respirazione
Lascio Las Vegas senza una scommessa, sto andando in pareggio
Ho tenuto i dadi e questi sette undici che sto spremendo
Mi ha fatto pensare a sognare
O Sognare, di partire
In data odierna
Sì, ha un bel suono
E questa è la vita reale, non un marchio di stile di vita
Niente Nike: lo farò e basta
Proprio adesso
Sono nella cabina
Ed è un po' come un combattimento come
Sto dicendo che mi ha colpito con il pestaggio
Spegni le luci
Combatto i dubbi come attacchi
Sputare proiettili vivi
Niente griglia e ancora quello che esce dalla bocca del ragazzo
È brillante come gli anelli di un re o di un visconte
Mi sento come un milione
Bambini piccoli che cantano
Nell'edificio quando
La mia penna d'oca sta versando
Nel momento non legato al passato
Devo lasciarlo andare
Non parlare per sempre, perché non lo sai mai
E la vita non è un letto di rose, è un flusso e riflusso
E uno spettacolo spettacolare
Finché non sarai morto dal punto di vista medico
Benedici lo spettacolo finché non escono i titoli di coda
Check it: procussions/shad k make the record dope