Traduzione del testo della canzone Little People - The Procussions

Little People (originale)

Envision a prison of age
where the apparent disposition is out of apparent commision to live in a cage
To its a appearance where decisions are made
to not listen, and they got their fist in opposion to fair play
must be in your soliction of rage
you became a victim the same way
the system that gave way
inflictin the same pain
you convicted and cant blame
recondition your brain till you convince you cant change
understand and be wishin
family tradition wont end you in a position where you feel in the rein
lonely without a home, cause now your childs lone
wearin a milestone like its «?
«cryin we all alone
hopin that god forgives you
wonderin if you get too
no one should have to live through
the violence that you been through
the fight thats still within you
its time to make things right and free the child that lives within you
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills me There billy stands at twenty below
grippin his coat that froze two hours ago
7 year olds waitin
takes another look at a picture that lost time painted
put it away
i cant look at it the truth stings a little when u look at it we creatin a mold of bad habits
when the teacher got eleven year olds that blast at em and the world tunes in just then
listenin to every word that he shoulda heard at age ten
that he wonders where it all began
he could call you a father
but couldnt really ever call you a friend
you work hard to provide a home for good livin
and you figured thats all you really had to give em now
if you dont know much know this
all work no play
«?"no miss
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
it was once said that the grass with wither and the flowers will fall down
and every man must pass when his number gets called
but when a child takes his life that type of logic dont work out
a flower never told to pluck its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
that the son i held dear
i lost somewhere
between my work passion and a childs size casket
its hard to grasp when these dreams keep flashin
his cold foot hanging from a stainless steel table
and a white sheet stained with a mothers pain and grief
and every day i wipe the faces filling the pain
so another scape goat thats just filling the blame
what kind of man am i?
what kind of mother were you?
what kind of life did we subject a child too?
wishin i woulda listened
couldve probably seen whose prayin for salvation that a soul could sure use
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills

(traduzione)

Immagina una prigione per maggiore età
dove l'apparente disposizione è fuori commissione apparente a vivere in gabbia
All'apparenza è dove vengono prese le decisioni
a non ascoltare, e hanno preso il pugno in opposizione al fair play
deve essere nella tua sollecitazione di rabbia
sei diventato una vittima allo stesso modo
il sistema che ha ceduto
infliggere lo stesso dolore
hai condannato e non puoi biasimare
ricondiziona il tuo cervello fino a convincerti che non puoi cambiare
capire e desiderare
la tradizione di famiglia non ti porrà in una posizione in cui ti sentirai in controllo
solitario senza una casa, perché ora tuo figlio è solo
indossare una pietra miliare come la sua «?
«piangiamo tutti soli
sperando che Dio ti perdoni
chiedendomi se lo capisci anche tu
nessuno dovrebbe dover sopravvivere
la violenza che hai subito
la lotta che è ancora dentro di te
è tempo di sistemare le cose e liberare il bambino che vive dentro di te
Ascoltami, guardami, sai anche che sto ancora respirando?
Ascolto i suoni della tv, l'unica cosa che vuole davvero raggiungermi, ascolta papà
Mamma per favore
ci deve essere un modo migliore per allevarmi urlo finché le mie orecchie non riescono a sentirmi in un silenzio che mi uccide Là Billy sta a venti sotto
stringegli il cappotto che si è congelato due ore fa
Bambini di 7 anni in attesa
dà un'altra occhiata a un quadro dipinto che ha perso tempo
mettilo via
non riesco a guardarla, la verità brucia un po' quando la guardi creiamo uno stampo di cattive abitudini
quando l'insegnante ha avuto degli undici anni che gli hanno sparato addosso e il mondo si è sintonizzato proprio in quel momento
ascoltando ogni parola che avrebbe dovuto sentire all'età di dieci anni
che si chiede dove tutto ha avuto inizio
potrebbe chiamarti padre
ma non potrei mai chiamarti un amico
lavori sodo per fornire una casa per vivere bene
e hai pensato che fosse tutto ciò che dovevi davvero dargli ora
se non ne sai molto, sappi questo
tutto funziona senza gioco
«?"nessuna signorina
Ascoltami, guardami, sai anche che sto ancora respirando?
Ascolto i suoni della tv, l'unica cosa che vuole davvero raggiungermi, ascolta papà
Mamma per favore
ci deve essere un modo migliore per allevarmi urlo finché le mie orecchie non riescono a sentirmi in un silenzio che uccide
si diceva una volta che l'erba appassisce e i fiori cadranno
e ogni uomo deve passare quando viene chiamato il suo numero
ma quando un bambino si toglie la vita quel tipo di logica non funziona
a un fiore non è mai stato detto di strappare i propri petali
e in tutte le lacrime
diventa così chiaro
che il figlio che tenevo caro
ho perso da qualche parte
tra la mia passione per il lavoro e uno scrigno a misura di bambino
è difficile da afferrare quando questi sogni continuano a lampeggiare
il suo piede freddo appeso a un tavolo in acciaio inossidabile
e un lenzuolo bianco macchiato dal dolore e dal dolore di una madre
e ogni giorno asciugo i volti riempiendo il dolore
quindi un altro capro espiatorio che sta solo riempiendo la colpa
che tipo di uomo sono?
che tipo di madre eri?
che tipo di vita abbiamo sottoposto anche noi a un bambino?
desiderando che avrei ascoltato
probabilmente avrei potuto vedere di chi pregare per la salvezza che un'anima potrebbe sicuramente usare
Ascoltami, guardami, sai anche che sto ancora respirando?
Ascolto i suoni della tv, l'unica cosa che vuole davvero raggiungermi, ascolta papà
Mamma per favore
ci deve essere un modo migliore per allevarmi urlo finché le mie orecchie non riescono a sentirmi in un silenzio che uccide