| I’m afraid of what she means to me
| Ho paura di ciò che lei significa per me
|
| I’m ashamed of how mean I can be
| Mi vergogno di quanto posso essere cattivo
|
| I bow scene after scene
| Mi inchino scena dopo scena
|
| I’m proud, being like me is loud
| Sono orgoglioso, essere come me è rumoroso
|
| Defending a cloud
| Difendere una nuvola
|
| Pretending that I’m seen by a crowd
| Fingendo di essere visto da una folla
|
| How to handle a narcissist caught in his own reflection
| Come gestire un narcisista catturato nella sua stessa riflessione
|
| Vandalize it with causes that cost him his own rejection
| Vandalizzalo con cause che gli sono costate il rifiuto
|
| Only for a second though as if to check the rope
| Solo per un secondo come per controllare la corda
|
| Before you swing into the air and let it go
| Prima di oscillare in aria e lasciarlo andare
|
| Moving glaciers is our human nature
| Lo spostamento dei ghiacciai è la nostra natura umana
|
| Snowmen I seek no man grooming his nomenclatures
| Pupazzi di neve Non cerco nessun uomo che pulisca le sue nomenclature
|
| I need a silent time to dim a vibrant mind
| Ho bisogno di un periodo di silenzio per offuscare una mente vivace
|
| Dare me in the dark scare me with the light I find
| Sfidami nel buio spaventami con la luce che trovo
|
| Like in a diamond mine these round brilliant brown filaments eyes
| Come in una miniera di diamanti, questi occhi rotondi di filamenti marroni brillanti
|
| They find me and my villain disguise
| Trovano me e il mio travestimento da cattivo
|
| Now who am I to despise myself
| Ora chi sono io per disprezzare me stesso
|
| And love me at the same time, realize thyself
| E amami allo stesso tempo, realizza te stesso
|
| Mapped by all senses trapped by all tenses
| Mappato da tutti i sensi intrappolati da tutti i tempi verbali
|
| Clap by all means it weans the apprehensive
| Battere le mani con tutti i mezzi svezza gli apprensivi
|
| The all seeing defenses bat at all things it deems offensive
| Le difese onniveggenti battono contro tutte le cose che ritengono offensive
|
| Drew a pistol when just a kiss will do
| Disegna una pistola quando basta un bacio
|
| Even when I can’t stand you I miss you too
| Anche quando non ti sopporto, mi manchi anche tu
|
| See the world like a missile do
| Guarda il mondo come fa un missile
|
| Never stalling in the launch or pausing in the arch
| Mai fermarsi al lancio o fare una pausa nell'arco
|
| Just falling to a home I built leaving it charred
| Stavo cadendo in una casa che ho costruito lasciandola carbonizzata
|
| Breathing is hard
| La respirazione è difficile
|
| The wheezing I disregard
| Il respiro sibilante che ignoro
|
| There’s only one reason
| C'è solo una ragione
|
| Charge
| Caricare
|
| I mean glory
| Voglio dire gloria
|
| I mean charge like in Glory
| Intendo caricare come in Gloria
|
| Glory as in the mornings
| Gloria come al mattino
|
| She charge me in the light and write in me a story
| Mi carica alla luce e scrive in me una storia
|
| Till morning turns to night
| Finché la mattina si trasforma in notte
|
| And I cease to charge
| E smetto di addebitare
|
| Give me peace and a reason to recharge
| Dammi pace e un motivo per ricaricarmi
|
| Safety, this is what it made me
| Sicurezza, questo è ciò che mi ha reso
|
| New world no escape key
| Nuovo mondo senza chiave di fuga
|
| Shake me like a baby if I cry too much
| Scuotimi come un bambino se piango troppo
|
| Fell in love with a world but she lied too much
| Si è innamorata di un mondo ma ha mentito troppo
|
| Fell in love with a girl who’s eyes do touch
| Mi sono innamorato di una ragazza con gli occhi che si toccano
|
| Who’s hands do see
| Le mani di chi vedono
|
| Who finds me clutched
| Chi mi trova aggrappato
|
| To this stool
| A questo sgabello
|
| To this side of the pool
| Da questo lato della piscina
|
| My cars outside
| Le mie auto fuori
|
| Cool
| Freddo
|
| Putting on my face
| Mettere su la mia faccia
|
| Because everybody’s miming
| Perché tutti imitano
|
| The bar is just an honest place
| Il bar è solo un posto onesto
|
| Where everybody’s lying
| Dove tutti mentono
|
| Odd timing when I’m telling a joke
| Strano tempismo quando racconto una barzelletta
|
| To keep the swelling in my throat
| Per mantenere il gonfiore in gola
|
| From developing hope
| Dallo sviluppo della speranza
|
| Who’s selling me that soap but a bloke in the mire
| Chi mi sta vendendo quel sapone, ma un tizio nella palude
|
| Throwing me his pitch as coach and umpire
| Lanciandomi il suo campo da allenatore e arbitro
|
| Came to get a hit with his throat on fire
| È venuto a ricevere un colpo con la gola in fiamme
|
| He came blaming the rich for a blown out tire
| È venuto incolpando i ricchi per una gomma sgonfia
|
| I said I’m quite certain we in a light curtain
| Ho detto che sono abbastanza sicuro che siamo in una cortina di luce
|
| Staring into the night like is this mic working
| Fissare la notte come se questo microfono funzionasse
|
| I fight versions of me to find the right person
| Combatto le versioni di me per trovare la persona giusta
|
| See how his sight serves him and if he likes Gershwin
| Guarda come la sua vista gli serve e se gli piace Gershwin
|
| Certainly it’s him
| Sicuramente è lui
|
| Certainty is thin
| La certezza è sottile
|
| Sure as the shylock working me within
| Sicuro come lo shylock che mi lavora dentro
|
| I call a truce
| Chiamo una tregua
|
| Found the exit in the excuse
| Ho trovato l'uscita nella scusa
|
| The fit noose getting loose
| Il cappio in forma si allenta
|
| With every sipped goose
| Con ogni oca sorseggiata
|
| The golden droplet
| La goccia d'oro
|
| Hold it hostage in an eyebrow
| Tienilo in ostaggio in un sopracciglio
|
| Bulging sockets only profit
| Le prese sporgenti guadagnano solo
|
| When you lie down
| Quando ti sdrai
|
| Putting on a face
| Mettere su una faccia
|
| Cus everyone is miming
| Perché tutti stanno imitando
|
| The bar is just an honest place
| Il bar è solo un posto onesto
|
| Where every body’s lying
| Dove tutti mentono
|
| In outer space a fire timing
| Nello spazio esterno un tempo di fuoco
|
| Higher climbing
| Arrampicata più alta
|
| Throwing silver to the sky lining
| Lanciando argento al rivestimento del cielo
|
| Good morning | Buon giorno |