Traduzione del testo della canzone Anybody - The Procussions

Anybody (originale)

Somebody… anybody…everybody…everybody
Move, break loose, stand up do it now
You, hands up, shake loose, through it now (repeat)
Do it now, do it now do it… now
Now my momma told me never to speak unless spoken to
But silence of a million men could only serve a few
A large amount of words get lost, and i promise you
Alot of people missing the point inside a ryhme or two
How bout if you get a megaphone to shout
Whether with or without it’s nothing without clout
But i’ll emit a shot in the dark without aim
In a hope to make light of the truth to make evident
They must be caught in an irrelevant inaudible embellishment
We oughtta get em bent of applaudable intelligence
Headnodable development noble in resemblance
And call the bull we all invent, vocally with evidence
Locally in settlements we hope to be the peasants
Who have broken free like veterans in hopes to see the heavens
When it opens well be brethren, the dawn of forever
Until then no surrender singing love songs together like…
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Rez
They might raise there hands by the two’s but are they listening
To the music or just enjoying the view
Using rap as a promotion tool that’s that emotionally
Fueled with a passion that’s just as true as the ocean is
Blue to get the masses to move is just is secondary now
To necessity task of barring this good news
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Man i’d rather not be heard… then to be heard
On tape propagating miscellaneous words
Hook
Get us in, let us in, through it all we better win
The music’s dead within if you do it all for record spins
Or a check with ten zeros its clear yo
The mirror effect but it dont reflect a hero
There i said it you, get it in your stereo
Let me live or let me go
Whatever it is let me know
Cus the radio ain’t makin room for all that we say
And if they playing us well they must be some crazy d.j.'s
Somebody told me never talk to the crowd
Cus they’re missing what your saying on stage and when you’re playing
Just scat your rhythm patterns scattered over the drum beat
I’d rather utilize my voice to speak
I was told that the show could move your mind and feet
And fill the space with the essence of old soul caressing
The mic hold a message like a mother holds a carriage
So hold you ears and questions cuz we’re blaring it loud
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
There’s a wise man speaking a lesson to learn even
If the lesson ain’t reaching them all, gotta believe in the fact
If you holla somebody’ll holla back
But we suffer for a lack of the focus to keep track of it all
I ain’t saying i react to it all
But when i feel it got to give an applause
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Everybody wanna play but i’m done with these toys we the last humans looking
for life in these droids

(traduzione)

Qualcuno... qualcuno... tutti... tutti
Muoviti, liberati, alzati fallo ora
Tu, mani in alto, scuotilo, attraverso di esso adesso (ripeti)
Fallo ora, fallo ora fallo... ora
Ora mia mamma mi ha detto di non parlare a meno che non gli si parli
Ma il silenzio di un milione di uomini potrebbe servire solo a pochi
Una grande quantità di parole si perde e te lo prometto
A molte persone manca il punto all'interno di una o due ritmiche
Che ne dici se ricevi un megafono per gridare
Che sia con o senza, non è niente senza influenza
Ma emetterò un colpo nel buio senza mira
Nella speranza di far luce sulla verità per renderla evidente
Devono essere catturati in un abbellimento irrilevante e impercettibile
Dovremmo avere un'intelligenza lodevole
Sviluppo headnodable nobile in somiglianza
E chiamiamo il toro che tutti inventiamo, a voce con prove
A livello locale negli insediamenti speriamo di essere i contadini
Che si sono liberati come veterani nella speranza di vedere i cieli
Quando si aprirà, siate fratelli, l'alba dei secoli
Fino ad allora non arrendersi cantando insieme canzoni d'amore come...
Ponte
Quello che sto urlando a squarciagola è tutto vuoto
Se nessuno presta attenzione è solo rumore
Riz
Potrebbero alzare le mani dai due, ma stanno ascoltando
Alla musica o semplicemente godendoti il ​​panorama
Usare il rap come strumento di promozione è così emotivamente
Alimentato da una passione che è vera come lo è l'oceano
Il blu per far muovere le masse è solo secondario ora
Al compito necessario di escludere questa buona notizia
Ponte
Quello che sto urlando a squarciagola è tutto vuoto
Se nessuno presta attenzione è solo rumore
Amico, preferirei non essere ascoltato... poi essere ascoltato
Su nastro si propagano parole varie
Gancio
Fateci entrare, fateci entrare, attraverso tutto è meglio che vinciamo
La musica è morta dentro se fai tutto per i giri di dischi
O un assegno con dieci zeri è chiaro yo
L'effetto specchio ma non riflette un eroe
Ecco, te l'ho detto, mettilo nel tuo stereo
Lasciami vivere o lasciami andare
Qualunque cosa sia, fammi sapere
Perché la radio non fa spazio a tutto ciò che diciamo
E se ci interpretano bene, devono essere dei dj pazzi
Qualcuno mi ha detto di non parlare mai con la folla
Perché gli manca quello che dici sul palco e quando suoni
Basta spargere i tuoi pattern ritmici sparsi sul ritmo della batteria
Preferirei utilizzare la mia voce per parlare
Mi è stato detto che lo spettacolo potrebbe muovere la mente e i piedi
E riempi lo spazio con l'essenza della carezza della vecchia anima
Il microfono contiene un messaggio come una madre tiene una carrozzina
Quindi tieni le orecchie e le domande perché lo stiamo suonando a tutto volume
Ponte
Quello che sto urlando a squarciagola è tutto vuoto
Se nessuno presta attenzione è solo rumore
C'è un uomo saggio che pronuncia una lezione da imparare
Se la lezione non li raggiunge tutti, devi credere nel fatto
Se saluti qualcuno ti risponderà
Ma soffriamo per la mancanza di concentrazione per tenere traccia di tutto
Non sto dicendo che reagisco a tutto
Ma quando sento che deve dare un applauso
Ponte
Quello che sto urlando a squarciagola è tutto vuoto
Se nessuno presta attenzione è solo rumore
Tutti vogliono giocare, ma ho finito con questi giocattoli che gli ultimi esseri umani cercano
per la vita in questi droidi