Traduzione del testo della canzone I'll Fly - The Procussions, Tara Ellis

I'll Fly (originale)

It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
You gotta break through this monotony
Material monopoly the modern day idolatry philosophy
People putting their faith in a lottery It ain’t hard to see
The world is in a state of spiritual poverty
And pride is an artery pumping through the heart of its hypocrisy
Claiming to be free but its not you see
If they got the lock who got the key
Who walked on top of the sea its not me
But I emulate and copy stimulated by the agape
Winning even though sin awaited to stop me
In the beginning I was knock kneed then I got free
See you can’t get cut and not bleed
It’s the way of the seed needing the sun to feed
It’s a life motivated by love and not greed
It’s what I become not just what I believe
Don’t let your mind fall a victim to what your eyes perceive
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
So this is life, I know it’s hard to say it’s easy
But I’m breathin.
yes I’m breathin so I’m okay
Cause we all laugh, and we all cry
But I found love and that love is why
I am happy, I’m so happy I’m hear today
Jump in the water and get wet, cause and effect, sometimes I forget
I’m living in a world with similar women and men
With similar grins maybe they write with a similar pen
Well hopefully this ain’t too similar then
To something you’ve heard before
Then it’s easy to ignore
I’m a man with a view of the world that ain’t clear
But it looks out of control from here
See I done began to ask the questions that scratch the surface
To answer why I feel so wothless
Was I a man born with a purpose
And will I be prepared when it’s time, or should I just start rehearsing
Now I done figuered out I’m far from perfect
But I figure this thing for certain
All of the things I don’t know make me fully aware
Ans satisfied there’s a God up there
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for

(traduzione)

Sembra così lontano... ma un giorno
Volerò in un mondo senza mali
Tuttavia prego... in qualche modo
Troverò nel mio cuore ciò per cui sono qui
Devi rompere questa monotonia
Monopolio materiale la moderna filosofia dell'idolatria
Persone che ripongono fiducia in una lotteria Non è difficile da vedere
Il mondo è in uno stato di povertà spirituale
E l'orgoglio è un'arteria che pompa nel cuore della sua ipocrisia
Affermare di essere libero ma non si vede
Se hanno preso il lucchetto, chi ha avuto la chiave
Chi ha camminato in cima al mare non sono io
Ma emulo e copio stimolato dall'agape
Vincere anche se il peccato aspettava di fermarmi
All'inizio ero in ginocchio, poi mi sono liberato
Vedi che non puoi farti tagliare e non sanguinare
È il modo in cui il seme ha bisogno del sole per nutrirsi
È una vita motivata dall'amore e non dall'avidità
È ciò che divento non solo ciò in cui credo
Non lasciare che la tua mente sia vittima di ciò che i tuoi occhi percepiscono
Sembra così lontano... ma un giorno
Volerò in un mondo senza mali
Tuttavia prego... in qualche modo
Troverò nel mio cuore ciò per cui sono qui
Quindi questa è la vita, so che è difficile dire che è facile
Ma sto respirando.
sì sto respirando quindi sto bene
Perché ridiamo tutti e piangiamo tutti
Ma ho trovato l'amore e quell'amore è il motivo
Sono felice, sono così felice di aver sentito oggi
Salta in acqua e bagnati, causa ed effetto, a volte dimentico
Vivo in un mondo con donne e uomini simili
Con sorrisi simili forse scrivono con una penna simile
Bene, spero che questo non sia troppo simile allora
A qualcosa che hai già sentito
Quindi è facile ignorarlo
Sono un uomo con una visione del mondo che non è chiara
Ma da qui sembra fuori controllo
Vedi, ho iniziato a fare le domande che graffiano la superficie
Per rispondere al motivo per cui mi sento così inutile
Ero un uomo nato con uno scopo
E sarò preparato quando sarà il momento, o dovrei iniziare a provare
Ora ho capito che sono tutt'altro che perfetto
Ma questa cosa è certa
Tutte le cose che non so mi rendono pienamente consapevole
Ans soddisfatto che c'è un Dio lassù
Sembra così lontano... ma un giorno
Volerò in un mondo senza mali
Tuttavia prego... in qualche modo
Troverò nel mio cuore ciò per cui sono qui