Traduzione del testo della canzone At Arms Length - The Provenance

At Arms Length (originale)

The tears, the crying, this world is dying,
And all I can picture is black.
The lack, the sorrow, denuding the morrow,
Somehow it always comes back.
The distance, I’m further away from you now,
Drifting apart from my world.
This venture I’ve started, rejecting it all,
I’ll never let go of my word.
Clinging to fragments, pieces and segments,
Never have I been alone.
You’ve always been there, feeding my strength,
Always been there, at arms length,
Always been there, feeding my strength…
What I’ve become, the person I am,
Stands taller than most of you all,
The goals I set out to achieve in this world,
I’ve faced them now, both big and small.
The tears, the crying, please stop your lying,
And skip all your empty promises.
The lack, the sorrow, denuding our morrow,
But somehow, it cannot get darker than this.
The world, still at arms length…

At Arms Length (traduzione)

Le lacrime, il pianto, questo mondo sta morendo,
E tutto ciò che riesco a immaginare è nero.
La mancanza, il dolore, spogliando il domani,
In qualche modo torna sempre.
La distanza, sono più lontano da te ora,
Alla deriva dal mio mondo.
Questa impresa che ho iniziato, rifiutando tutto,
Non lascerò mai la mia parola.
Aggrappandosi a frammenti, pezzi e segmenti,
Non sono mai stato solo.
Sei sempre stato lì, alimentando la mia forza,
Sempre stato lì, a lunghezza delle braccia,
Sono sempre stato lì, alimentando la mia forza...
Quello che sono diventato, la persona che sono,
È più alto della maggior parte di tutti voi,
Gli obiettivi che mi sono prefissato di raggiungere in questo mondo,
Li ho affrontati ora, grandi e piccoli.
Le lacrime, il pianto, per favore smettila di mentire,
E salta tutte le tue promesse vuote.
La mancanza, il dolore, spogliando il nostro domani,
Ma in qualche modo, non può diventare più oscuro di così.
Il mondo, ancora a portata di mano...