Traduzione del testo della canzone Second And Last, But Not Always - The Provenance

Second And Last, But Not Always (originale)

Hanging by the thinnest of threads
Trying to secure a decent grip
Before you slash the line
Clearly, it’s a futile act
Truth be told that’s how i felt
The whole time
Waiting for the verdict to fall
You’re not fit to stay here
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me
So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it
You were meant to assure me…
Can you recall?
Realise, with bitter hindsight
You were meant to applaud me, reassure me
Instead you slash the line
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me
So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it
You were meant to ssure me
My precious, my precious hell!

Second And Last, But Not Always (traduzione)

Appeso al più sottile dei fili
Cercando di garantire una presa decente
Prima di tagliare la linea
Chiaramente, è un atto futile
A dire il vero, è così che mi sono sentito
Tutto il tempo
In attesa del verdetto
Non sei in grado di stare qui
L'ho sempre saputo
Visibilmente, non posso aiutarti
Dovevi assicurarmi
Quindi non mi sono allontanato
L'ho sempre sentito
Ovviamente, non posso farne a meno
Dovevi assicurarmi...
Riesci a ricordare?
Renditi conto, con il senno di poi
Dovevi applaudire, rassicurarmi
Invece tagli la linea
L'ho sempre saputo
Visibilmente, non posso aiutarti
Dovevi assicurarmi
Quindi non mi sono allontanato
L'ho sempre sentito
Ovviamente, non posso farne a meno
Dovevi assicurarmi
Mio prezioso, mio prezioso inferno!