Testi di Listening - The Provenance

Listening (originale)

That night it surfaced again, she'd felt closing in
Like a hand of steel, bending the carefree neck
Tightening so hard until she brake
Free from fever
Free from everything, at least for now…
The morning brike, sunbeams shattered her fear
A new day dawning, but still the same
Pounding headaches, the returning of fever
Not having the strength to fight it off
Her esteem for darkness tore her deep down
As nighttime advanced, on the sl, stressful
She’s out cold, blank features, no movement
-Come get me, I’m dying, please help me!
Her eyes shine, they blind me, can’t help her
I listen, her heart stops, and I die with her
I’m shivering, feverish, broken down
By constant grief
At nighttime I meander, blaming myself
She became that hand of steel bending the carefree neck
Tightening so hard
I’m out cold, blanck features, no movement
My eyes shine, I’m blinding, can’t save me
Don’t want to, let me go, sleep away…

(traduzione)

Quella notte è riemerso di nuovo, si era sentita avvicinarsi
Come una mano d'acciaio, piega il collo spensierato
Stringendo così forte fino a quando non frena
Libero dalla febbre
Libero da tutto, almeno per ora...
I raggi del sole mattutini hanno infranto la sua paura
Un nuovo giorno sorge, ma sempre lo stesso
Mal di testa martellante, il ritorno della febbre
Non avere la forza per combatterlo
La sua stima per l'oscurità la lacerò nel profondo
Con l'avanzare della notte, di notte, stressante
È fuori di testa, lineamenti vuoti, nessun movimento
-Vieni a prendermi, sto morendo, per favore aiutami!
I suoi occhi brillano, mi accecano, non possono aiutarla
Ascolto, il suo cuore si ferma e muoio con lei
Sto tremando, febbricitante, a pezzi
Da perenne dolore
Di notte girovago, incolpando me stesso
È diventata quella mano d'acciaio che piega il collo spensierato
Stringendo così forte
Sono fuori di testa, lineamenti in bianco, nessun movimento
I miei occhi brillano, sto accecando, non posso salvarmi
Non voglio, lasciami andare, dormi via...