Traduzione del testo della canzone Until U Love U - The Pussycat Dolls

Until U Love U (originale)

You know sometimes when you see yourself
You just see yourself, someone not good enough
And though there’s times when you feel like
You can’t do nothing right
And insecurity takes a hold
Obscures your vision of your soul
You can’t see what’s inside
Open up your eyes
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
I know sometime its so hard to keep
Up your self esteem
Sometime you can feel so small
And it’s so easy to tell yourself
You’re not worth much at all
When you aren’t sure of who you are
And now it’s tearing you apart
You can’t see what is true
Change your point of view
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
Find what is real is what’s inside you
Know there’s no one else in this world like you
Take maybe just a little time to start and see
Just who you really are
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love you
Take a look in the mirror
You’re beautiful
Take a moment to love
The one you are
Learn to accept yourself
'Cause it’s the truth
Can’t love nobody else
Until you love
Take a look in the mirror
Take a look in the mirror
Take a look in the mirror
I take a look in the mirror
Take a look in the mirror
You’re beautiful

Until U Love U (traduzione)

Sai a volte quando vedi te stesso
Ti vedi solo, qualcuno non abbastanza bravo
E anche se ci sono momenti in cui hai voglia
Non puoi fare nulla di buono
E l'insicurezza prende il sopravvento
Oscura la tua visione della tua anima
Non puoi vedere cosa c'è dentro
Apri gli occhi
Guardati allo specchio
Sei bello
Prenditi un momento per amare
Quello che sei
Impara ad accettare te stesso
Perché è la verità
Non posso amare nessun altro
Finché non ti amerai
So che a volte è così difficile da mantenere
Aumenta la tua autostima
A volte puoi sentirti così piccolo
Ed è così facile dirlo a te stesso
Non vali molto
Quando non sei sicuro di chi sei
E ora ti sta facendo a pezzi
Non puoi vedere cosa è vero
Cambia il tuo punto di vista
Guardati allo specchio
Sei bello
Prenditi un momento per amare
Quello che sei
Impara ad accettare te stesso
Perché è la verità
Non posso amare nessun altro
Finché non ti amerai
Trova ciò che è reale è ciò che c'è dentro di te
Sappi che non c'è nessun altro in questo mondo come te
Prenditi forse solo un po' di tempo per iniziare e vedere
Solo chi sei veramente
Guardati allo specchio
Sei bello
Prenditi un momento per amare
Quello che sei
Impara ad accettare te stesso
Perché è la verità
Non posso amare nessun altro
Finché non ti amerai
Guardati allo specchio
Sei bello
Prenditi un momento per amare
Quello che sei
Impara ad accettare te stesso
Perché è la verità
Non posso amare nessun altro
Finché non ami
Guardati allo specchio
Guardati allo specchio
Guardati allo specchio
Mi guardo allo specchio
Guardati allo specchio
Sei bello