Traduzione del testo della canzone A Good Fight - The Raveonettes

A Good Fight (originale)

I brought you over to that special place
Where everybody hunts alone
I took you driving up that dreaded coast
To raise your heartbeat on my own
Cause tonight I miss
A good fight
It’s bliss…
Remember when we used to go on trips
So you could go off your own
Remember when I used to tie you up
And you’d be crying oh please don’t!
Cause tonight I miss
A good fight
It’s bliss…
The other day I read that everybody
Goes to hell to have a blast
Oh I’ve been wicked I’ve hurt somebody close to me
How can I feel relaxed?
But tonight I miss
A good fight
It’s bliss…
It’s bliss…

(traduzione)

Ti ho portato in quel posto speciale
Dove tutti cacciano da soli
Ti ho portato su per quella temuta costa
Per aumentare il battito del tuo cuore da solo
Perché stasera mi manca
Una bella battaglia
è beatitudine...
Ricorda quando andavamo in viaggio
Quindi potresti andartene da solo
Ricorda quando ti legavo
E starai piangendo oh per favore non farlo!
Perché stasera mi manca
Una bella battaglia
è beatitudine...
L'altro giorno l'ho letto a tutti
Va all'inferno per divertirsi
Oh, sono stato cattivo, ho ferito qualcuno vicino a me
Come posso sentirmi rilassato?
Ma stasera mi manca
Una bella battaglia
è beatitudine...
è beatitudine...