Traduzione del testo della canzone She Owns the Streets - The Raveonettes

She Owns the Streets (originale)

I wanna know her
I wanna ask her
I wanna know where she did go wrong
Is it valium, is it all drugs?
Or is it just every day fun?
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
See your cool now
It’s a gas now
Watch her dance among the Bowery caps
People feel her
They’re so boring
They call the cabs and they want who is fun
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
Dancing, dancing, dancing in the street
I can’t wait to get to know you
I wanna be the one that gives you the ride
If they catch you and connect you
They’ll never know what this life is about
She’s dancing in the street
Yeah, she’s dancing in the street
Dancing in the street
Yeah she’s dancing, dancing, dancing in the street
Dancing, dancing, dancing in the street
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets
She Owns, She Owns, She Owns the streets

She Owns the Streets (traduzione)

Voglio conoscerla
Voglio chiederglielo
Voglio sapere dove ha sbagliato
È valium, sono tutte droghe?
O è solo divertimento di tutti i giorni?
Sta ballando per strada
Sì, sta ballando per strada
Ballando per strada
Sì, sta ballando, ballando, ballando per strada
Guarda il tuo cool ora
È un gas ora
Guardala ballare tra i cappelli Bowery
La gente la sente
Sono così noiosi
Chiamano i taxi e vogliono chi è divertente
Sta ballando per strada
Sì, sta ballando per strada
Ballando per strada
Sì, sta ballando, ballando, ballando per strada
Ballare, ballare, ballare per strada
Non vedo l'ora di conoscerti
Voglio essere quello che ti dà il passaggio
Se ti prendono e ti connettono
Non sapranno mai di cosa tratta questa vita
Sta ballando per strada
Sì, sta ballando per strada
Ballando per strada
Sì, sta ballando, ballando, ballando per strada
Ballare, ballare, ballare per strada
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade
Lei possiede, Lei possiede, Lei possiede le strade