Traduzione del testo della canzone Lust - The Raveonettes

Lust (originale)

I fell out of heaven
To be with you in hell
My sin’s not quite seven
Nothing much to tell
Lust I haven’t craved
A saintly boy I’m not
I’ll take it to my grave
Beside it cursed I’ll rot
I ride these roads alone
Beneath the sulfur sky
Everywhere I roam
Life is one big lie
When the fireball goes down
Out by L.A. ways
I come into town
But only for a day
Starving on my knees
A prayer for you to understand
A man sure is weak
But lust holds my hand
I struggled and I cried
I pounced with no avail
At least I never lied
Or did the truth derail

Lust (traduzione)

Sono caduto dal paradiso
Per stare con te all'inferno
Il mio peccato non ha ancora sette anni
Non c'è molto da dire
Lussuria che non ho bramato
Non sono un ragazzo santo
Lo porterò nella mia tomba
Accanto a maledetto marcirò
Percorro queste strade da solo
Sotto il cielo di zolfo
Ovunque mi aggiro
La vita è una grande bugia
Quando la palla di fuoco scende
Fuori dalle vie di Los Angeles
Vengo in città
Ma solo per un giorno
Muoio di fame in ginocchio
Una preghiera da capire
Un uomo certo è debole
Ma la lussuria mi tiene per mano
Ho lottato e ho pianto
Ho balzato senza risultato
Almeno non ho mai mentito
O la verità è deragliata