Traduzione del testo della canzone Endless Sleeper - The Raveonettes

Endless Sleeper (originale)

Sand in my shoes
And death on my mind
But it’s over
It’s over
For now
Crying
Mothers
Your sons have drowned
Memories
What memories have the dead
Sometimes I sleep
With my doors unlocked
Sometimes I take on the ocean
Draw the Ace of Spades
And break all the mirrors
And I’m fucked
Shy away from the real thing
You know there is no God
You shy away from everything
You shy away from me
Nowhere to run
In your dreams you are aimless
Nowhere to hide
In your dreams you are useless
How do you sleep
When in dreams you are careless
How do you wake
When your sleep it is endless

(traduzione)

Sand nelle mie scarpe
E la morte nella mia mente
Ma è finita
È finita
Per adesso
Pianto
Madri
I tuoi figli sono annegati
Ricordi
Che ricordi hanno i morti
A volte dormo
Con le mie porte aperte
A volte sfido l'oceano
Pesca l'asso di picche
E rompi tutti gli specchi
E sono fottuto
Evita la realtà
Sai che non c'è Dio
Eviti tutto
Eviti di me
Nessun posto dove fuggire
Nei tuoi sogni sei senza meta
Nessun posto in cui nascondersi
Nei tuoi sogni sei inutile
Come dormi
Quando nei sogni sei sbadato
Come ti svegli
Quando il tuo sonno è infinito