Traduzione del testo della canzone D.R.U.G.S. - The Raveonettes

D.R.U.G.S. (originale)

I see you sick and curled up like cats do
When psychos abuse them yeah
You want to purr but you’re far too gone
I check your collar and you got no name
And I know you want it
And I know you like it
And I know you got it
And I know you love
You’re full of silence when I tell you
Cats are meant to be cool and cute
You’re off your head you look like a corpse
Milk-white face like the saddest moon

D.R.U.G.S. (traduzione)

Ti vedo malato e rannicchiato come fanno i gatti
Quando gli psicopatici li abusano, sì
Vuoi fare le fusa ma sei troppo lontano
Controllo il tuo collare e non hai nome
E so che lo vuoi
E so che ti piace
E so che ce l'hai
E so che ami
Sei pieno di silenzio quando te lo dico
I gatti sono fatti per essere belli e carini
Sei fuori di testa, sembri un cadavere
Viso candido come la luna più triste