Traduzione del testo della canzone Suicide - The Raveonettes

Suicide (originale)

Dream little girl
On lonely street
Little runaway girl
Do it again
Do it again
Your boyfriend’s mean
And your mom’s a bitch
Little runaway girl
Do it again
Do it again
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight
You’re ripe for love
New York’s the shit
Little runaway girl
Do it again
Do it again
On the Brooklyn Bridge
You fix your stare
The East River sleeps
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight
Run run run away little girl
Get your fun in this trashy world
Empty-hearted boys by your side
Lick your lips and fuck suicide
Suicide
No tonight
Suicide
No tonight

Suicide (traduzione)

Bambina da sogno
In strada solitaria
Piccola ragazza in fuga
Fallo ancora
Fallo ancora
Il tuo ragazzo è cattivo
E tua madre è una puttana
Piccola ragazza in fuga
Fallo ancora
Fallo ancora
Scappa scappa piccola
Divertiti in questo mondo trash
Ragazzi senza cuore al tuo fianco
Leccati le labbra e fanculo il suicidio
Suicidio
No stasera
Suicidio
No stasera
Sei maturo per l'amore
New York è la merda
Piccola ragazza in fuga
Fallo ancora
Fallo ancora
Sul ponte di Brooklyn
Tu fissi il tuo sguardo
L'East River dorme
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora
Scappa scappa piccola
Divertiti in questo mondo trash
Ragazzi senza cuore al tuo fianco
Leccati le labbra e fanculo il suicidio
Suicidio
No stasera
Suicidio
No stasera
Scappa scappa piccola
Divertiti in questo mondo trash
Ragazzi senza cuore al tuo fianco
Leccati le labbra e fanculo il suicidio
Suicidio
No stasera
Suicidio
No stasera