Traduzione del testo della canzone Gone Forever - The Raveonettes

Gone Forever (originale)

Baby baby I won’t forget you
In the night when I drink my head off
Memories of you and I Help me help me please
In the summer when we stood out
Stood out in a boring crowd
And the radio blasted out
Ramones and Rockaway Beach
And when you said everything’s a mess
I know you mean you and me Mean you and me That’s when I knew baby this is the end
Yeah baby this is the end
This is the end
Baby baby when I told you
I wanna be just like you
You laughed cause you always wanted to Be somebody else
Now I tremble in New York City
The times we had were the best yeah baby
Those times when we had each other
Are gone now gone now forever

(traduzione)

Tesoro, non ti dimenticherò
Di notte quando mi bevo a bocca aperta
I ricordi di te e io mi aiuti ad aiutarmi per favore
In estate quando ci siamo distinti
Distinguersi in una folla noiosa
E la radio è esplosa
Ramones e Rockaway Beach
E quando hai detto che è tutto un pasticcio
So che intendi te e me Intendi te e me È stato allora che ho saputo piccola che questa era la fine
Sì piccola, questa è la fine
Questa è la fine
Piccola piccola quando te l'ho detto
Voglio essere proprio come te
Hai riso perché hai sempre voluto Essere qualcun altro
Ora tremo a New York
I tempi che abbiamo avuto sono stati i migliori sì piccola
Quelle volte in cui ci siamo avete
Sono andato ora andato ora per sempre