Traduzione del testo della canzone Blush - The Raveonettes

Blush (originale)

All I want from you is everything
I ever wanted for just one night
And all I care for is for you to leave
Me alone when the morn comes
Take everything we had
Away from you and you away from me
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush
Tremble lips speak sound screams
Lover’s death it’s time you leave
And all I want from you is all I took
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush

Blush (traduzione)

Tutto quello che voglio da te è tutto
L'ho sempre desiderato solo per una notte
E tutto ciò a cui tengo è che te ne vada
Io solo quando arriva il mattino
Prendi tutto ciò che avevamo
Lontano da te e tu lontano da me
Non posso trattenerti
Non riesco a tenerti stretto
Non riesco a farti addormentare
Nonostante i miei modi offensivi
Posso ancora farti arrossire
Le labbra tremanti parlano sonore urla
La morte dell'amante è ora che tu te ne vada
E tutto quello che voglio da te è tutto quello che ho preso
Non posso trattenerti
Non riesco a tenerti stretto
Non riesco a farti addormentare
Nonostante i miei modi offensivi
Posso ancora farti arrossire
Non posso trattenerti
Non riesco a tenerti stretto
Non riesco a farti addormentare
Nonostante i miei modi offensivi
Posso ancora farti arrossire