Traduzione del testo della canzone Ignite - The Raveonettes

Ignite (originale)

Take what I want now
Leave the pain with you
Unmoved by heartache
Move away from you
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
I hate what I am now
Destructively in love
I hate what I have now
You I’m tired of
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could die now
What if I could go
I always loved alone I never ever showed

Ignite (traduzione)

Prendi quello che voglio ora
Lascia il dolore con te
Imperterrito dal dolore
Allontanati da te
E se potessi correre ora
E se potessi morire
E se potessi far esplodere il mio cuore e non piangere mai
Odio quello che sono ora
Distruttivamente innamorato
Odio quello che ho ora
di te sono stanco
E se potessi correre ora
E se potessi morire
E se potessi far esplodere il mio cuore e non piangere mai
E se potessi liberarti
E se potessi sorridere
E se potessi infiammarti il ​​cuore solo per un po'
E se potessi correre ora
E se potessi morire
E se potessi far esplodere il mio cuore e non piangere mai
E se potessi liberarti
E se potessi sorridere
E se potessi infiammarti il ​​cuore solo per un po'
E se potessi morire ora
E se potessi andare
Ho sempre amato da solo, non l'ho mai mostrato