Testi di One Day at a Time - The Raveonettes

One Day at a Time (originale)

You are my weakness
You are my friend
Nothing I have in the world
Makes better sense
'Cause I’m the fish and you’re the sea
When we’re together
Or when we’re apart
There’s never a space in-between
The beat of our hearts
'Cause I’m the apple and you’re the tree
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you (wooh)
You are my woman
I am your man
Nothing else matters at all
Now I understand
That I’m the door and you’re the key
And every morning
I wake in your smile
Feeling your breath on my face
And the love in your eyes
'Cause you’re the honey and I am the bee
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you (wooh)

(traduzione)

Sei la mia debolezza
Tu sei mio amico
Niente che ho al mondo
Ha più senso
Perché io sono il pesce e tu sei il mare
Quando siamo insieme
O quando siamo separati
Non c'è mai uno spazio intermedio
Il battito dei nostri cuori
Perché io sono la mela e tu sei l'albero
Un giorno alla volta
È tutto ciò che facciamo?
Un giorno alla volta
Va bene per te, tu, tu (wooh)
Tu sei la mia donna
Sono il tuo uomo
Nient'altro conta
Ora capisco
Che io sono la porta e tu la chiave
E ogni mattina
Mi sveglio nel tuo sorriso
Sentendo il tuo respiro sul mio viso
E l'amore nei tuoi occhi
Perché tu sei il miele e io sono l'ape
Un giorno alla volta
È tutto ciò che facciamo?
Un giorno alla volta
Fa bene a te, a te, a te
Un giorno alla volta
È tutto ciò che facciamo?
Un giorno alla volta
Va bene per te, tu, tu (wooh)