Traduzione del testo della canzone Sad Transmission - The Raveonettes

Sad Transmission (originale)

I wanna taste you
I wanna feel you
I wanna hold you tight
Just let me tease you
Just let me eye you
Pretend that you don’t care
Intense moment
When our eyes crash
And from the wreck I emerge
With all the love
You ever dreamed of
Devoted to you yeah
Oh let me hold you for one last time
Your heartbeat stops
When I tell you
That lovers always part
A sad transmission
Brought to you by
Someone who doesn’t care

(traduzione)

Voglio assaggiarti
Voglio sentirti
Voglio stringerti forte
Lascia che ti prenda in giro
Lascia che ti guardi
Fai finta che non ti importi
Momento intenso
Quando i nostri occhi si schiantano
E dal relitto emergo
Con tutto l'amore
Hai mai sognato
Dedicato a te sì
Oh, lascia che ti tenga per l'ultima volta
Il tuo battito cardiaco si ferma
Quando te lo dico
Che gli amanti si separano sempre
Una trasmissione triste
Portato a te da
Qualcuno a cui non importa