Traduzione del testo della canzone For the Better - The Ready Set

For the Better (originale)

I heard it on a Saturday night
You hopped on that last minute flight
I can’t say that I was surprised
But Imma let you finish girl, I’m sure you tried
I know you’re down in the dumps
But at least you’re rich, and your songs don’t suck
So take that 13 for luck and find
There’s 100 others waiting in line
Whatever, it’s for the better
Hey hey, whatever, it’s for the better
I bet you see the tabloids around
Throwing your face all over the town
They say you’ll probably write him a song
Five times platinum, I doubt if they’re wrong
I know you’re down in the dumps
But at least you’re rich, and your songs don’t suck
So take that 13 for luck and find
That there’s 100 others waiting in line
Whatever, it’s for the better
Hey hey, whatever, it’s for the better

For the Better (traduzione)

L'ho sentito un sabato sera
Sei salito su quel volo dell'ultimo minuto
Non posso dire di essere rimasto sorpreso
Ma ti lascerò finire ragazza, sono sicuro che ci hai provato
So che sei giù di morale
Ma almeno sei ricco e le tue canzoni non fanno schifo
Quindi prendi quel 13 per fortuna e trova
Ce ne sono altri 100 che aspettano in coda
Qualunque cosa, è per il meglio
Ehi ehi, qualunque cosa, è per il meglio
Scommetto che vedi i tabloid in giro
Gettando la faccia per tutta la città
Dicono che probabilmente gli scriverai una canzone
Cinque volte platino, dubito che si siano sbagliati
So che sei giù di morale
Ma almeno sei ricco e le tue canzoni non fanno schifo
Quindi prendi quel 13 per fortuna e trova
Che ce ne sono altri 100 in attesa in coda
Qualunque cosa, è per il meglio
Ehi ehi, qualunque cosa, è per il meglio