Traduzione del testo della canzone Castaway - The Ready Set, Jake Miller

Castaway (originale)

I heard you say that you were writing a diary
Of a nobody and the pages burn right through
If you want you can always talk to me talk to me
'Cause I’ve got time for you.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (castaway)
Well I stepped back from the doubts,
Overtaking me They were breaking me,
So I know what you’ve been through.
Don’t you stray or run away from the good
That I know you do I saved myself, and I can save you too.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)
Ooh ooh
Everyone is a castaway
Everybody is a castaway,
Everybody’s in the same boat
Yeah it’s easy to sink when you’re all alone
But together we can stay afloat.
Sometimes it feels like you’re about to go under
And you’re lost in the world, no wonder.
But even when you feel like you’ve got nothing,
Remember that we’ve got each other.
So just stand tall and keep pushing on,
And we can make it to the shore, I promise.
You might feel small but together we B.I.G
Christopher Wallace
So when the water gets rough
And you’re fed up Just stay strong, keep your head up If you start to fall, remember that we’ll
Always be here to help you get up
'Cause we’re all castaways.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
To give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)

Castaway (traduzione)

Ti ho sentito dire che stavi scrivendo un diario
Di uno nessuno e le pagine bruciano fino in fondo
Se vuoi puoi sempre parlarmi parlarmi
Perché ho tempo per te
Ti senti di non essere abbastanza?
E impossibile amare,
O come se dicessi quello che pensi, tutte le tue parole sarebbero troppo
Bene, sarò con te al buio
E darti luce quando hai paura,
Come un miliardo di stelle splendenti,
Ognuno è un naufrago.
(Naufragato)
Ognuno è un naufrago (naufrago)
Bene, ho fatto un passo indietro dai dubbi,
Mi stavano sorpassando Mi stavano rompendo,
Quindi so so cosa hai passato.
Non ti smarrire o scappare dal bene
Che io sappia che lo sai io ho salvato me stesso e posso salvare anche te.
Ti senti di non essere abbastanza?
E impossibile amare,
O come se dicessi quello che pensi, tutte le tue parole sarebbero troppo
Bene, sarò con te al buio
E darti luce quando hai paura,
Come un miliardo di stelle splendenti,
Ognuno è un naufrago.
(Naufragato)
Ognuno è un naufrago (naufrago)
ooh ooh
Ognuno è un naufrago
Ognuno è un naufrago,
Sono tutti sulla stessa barca
Sì, è facile affondare quando sei tutto solo
Ma insieme possiamo restare a galla.
A volte sembra che stai per sprofondare
E sei perso nel mondo, non c'è da stupirsi.
Ma anche quando ti senti come se non avessi niente,
Ricorda che ci siamo.
Quindi stai in piedi e continua a spingere,
E possiamo raggiungere la riva, lo prometto.
Potresti sentirti piccolo ma insieme noi B.I.G
Christopher Wallace
Quindi quando l'acqua diventa agitata
E sei stufo Sii forte, tieni la testa alta Se cominci a cadere, ricorda che lo faremo
Sii sempre qui per aiutarti ad alzarti
Perché siamo tutti naufraghi.
Ti senti di non essere abbastanza?
E impossibile amare,
O come se dicessi quello che pensi, tutte le tue parole sarebbero troppo
Bene, sarò con te al buio
Per darti luce quando hai paura,
Come un miliardo di stelle splendenti,
Ognuno è un naufrago.
(Naufragato)
Ognuno è un naufrago (naufrago)