Traduzione del testo della canzone The Girl That's Underneath - Jake Miller, Jabbar Hakeem

The Girl That's Underneath (originale)

She walks on red carpets everywhere she goes
You can find her, all designer from her head to toe
Out in Calabasas, she think she the baddest, yeah
But your heart is plastic, that shit ain’t attractive, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Knows the bouncers and promoters, never wait in line
Why the fuck you wearing glasses when we inside?
Standing in her section, looking down and texting, yeah
She just wants attention, she knows she can get it, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Yeah, yeah, oh my God
Ayy, let me talk to you, yeah
If you don’t understand, I’ma walk you through
I ain’t worried 'bout the fame or the cars or the planes
Those are things I know you often do, for real, yeah
But what you really like to do?
Lemme know and maybe I can plan a night for you
'Cause you the only one that match my fly
Just feel the vibe, I can put you on a natural high
And girl, I know that you a star, yeah
But I’m tryna get to know just who you are
I would never be the type to break your heart
So gon' and take off that mask and show your flaws, I won’t judge you
Girl, yes, it’s alright
Just be you, don’t hide
I need the real you
Oh my God
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me (you special)
I wanna talk to the girl that’s underneath (yeah, yeah)
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath

(traduzione)

Cammina sui tappeti rossi ovunque vada
Puoi trovarla, tutta stilista dalla testa ai piedi
Fuori a Calabasas, pensa di essere la più cattiva, sì
Ma il tuo cuore è di plastica, quella merda non è attraente, sì
Puoi essere un vero essere umano per un secondo, per favore?
Questa non è la TV, nessuno sta guardando, siamo solo io e te
Ragazza, qual è il tuo problema?
Perché pensi di essere migliore di me?
Meglio di me?
Illumina per tutte le telecamere, posa per loro le riviste
Ma puoi mostrarmi il lato che non vedono mai?
So che sai di essere speciale, ma se mi senti
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto
Conosce i buttafuori e i promotori, non aspettare mai in coda
Perché cazzo porti gli occhiali quando siamo dentro?
In piedi nella sua sezione, guardando in basso e mandando messaggi, sì
Vuole solo attenzione, sa che può ottenerla, sì
Puoi essere un vero essere umano per un secondo, per favore?
Questa non è la TV, nessuno sta guardando, siamo solo io e te
Ragazza, qual è il tuo problema?
Perché pensi di essere migliore di me?
Meglio di me?
Illumina per tutte le telecamere, posa per loro le riviste
Ma puoi mostrarmi il lato che non vedono mai?
So che sai di essere speciale, ma se mi senti
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto
Sì, sì, oh mio Dio
Ayy, lascia che ti parli, sì
Se non capisci, ti guiderò attraverso
Non sono preoccupato per la fama, le macchine o gli aerei
Sono cose che so fai spesso, davvero, sì
Ma cosa ti piace davvero fare?
Fammi sapere e forse posso organizzare una notte per te
Perché sei l'unico che combacia con la mia mosca
Senti solo l'atmosfera, posso darti uno sballo naturale
E ragazza, so che sei una star, sì
Ma sto cercando di conoscere chi sei
Non sarei mai il tipo da spezzarti il ​​cuore
Quindi togliti quella maschera e mostra i tuoi difetti, non ti giudicherò
Ragazza, sì, va bene
Sii solo te stesso, non nasconderti
Ho bisogno del vero te
Dio mio
Illumina per tutte le telecamere, posa per loro le riviste
Ma puoi mostrarmi il lato che non vedono mai?
So che sai di essere speciale, ma se mi senti (sei speciale)
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto (sì, sì)
Illumina per tutte le telecamere, posa per loro le riviste
Ma puoi mostrarmi il lato che non vedono mai?
So che sai di essere speciale, ma se mi senti
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto
Voglio parlare con la ragazza che c'è sotto