Traduzione del testo della canzone Click - Jake Miller

Click (originale)

Starin' at the ceiling, tossin' in my bed
It’s hard to get some sleep with all these voices in my head
Now I’m in my feelings, and I’m lookin' for some peace
Cause life is like the hardest fuckin' puzzle to complete
They say that its all about timing
Well maybe it’s just not my time yet, time yet
So I will keep waiting
And I will be patient
Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breaking
Cause nothing is changing
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in 10 years
All the blood, sweat, and tears will be worth it
I’ll be my life on it
One day things will click
Ohhhhh, one day things will
Ohhhhh, one day things will click
Ohhhhh, one day things will
Ohhhhh, one day things will
Make a little bit more sense
And maybe I’ll get some rest
I can’t wait for the day that I throw away
The books that I bought bout how to manifest
And I keep knocking at the door
Of becoming something more than myself
More than myself
They say that its all about timing
Well maybe it’s just not my time yet, time yet
So I will keep waiting
And I will be patient
Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breaking
Cause nothing is changing
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in 10 years
All the blood, sweat, and tears will be worth it
I’ll be my life on it
One day things will click
Ohhhhh, one day things will
Ohhhhh, one day things will click
Ohhhhh, one day things will
Ohhhhh, one day things will click
They say that its all about timing
Well maybe it’s just not my time yet, time yet
So I will keep waiting
And I will be patient
Cause I know that one day it’s all gonna click
I’m so close to breaking
Cause nothing is changing
But I know that I’ve come too far just to quit
And when I look back in 10 years
All the blood, sweat, and tears will be worth it
I’ll be my life on it
One day things will click
Ohhhhh, one day things will
Ohhhhh, one day things will click

Click (traduzione)

Fissando il soffitto, sballottandomi nel mio letto
È difficile dormire un po' con tutte queste voci nella mia testa
Ora sono nei miei sentimenti e cerco un po' di pace
Perché la vita è come il puzzle più difficile da completare
Dicono che sia tutta una questione di tempismo
Beh, forse non è ancora il mio momento, ancora tempo
Quindi continuerò ad aspettare
E sarò paziente
Perché so che un giorno tutto farà clic
Sono così vicino alla rottura
Perché nulla sta cambiando
Ma so che sono andato troppo lontano solo per smettere
E quando guardo indietro tra 10 anni
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime ne varranno la pena
Sarò la mia vita su di esso
Un giorno le cose scatteranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Ohhhhh, un giorno le cose scatteranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Dai un po' più di senso
E forse mi riposerò
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui butto via
I libri che ho acquistato su come manifestare
E continuo a bussare alla porta
Di diventare qualcosa di più di me stesso
Più di me stesso
Dicono che sia tutta una questione di tempismo
Beh, forse non è ancora il mio momento, ancora tempo
Quindi continuerò ad aspettare
E sarò paziente
Perché so che un giorno tutto farà clic
Sono così vicino alla rottura
Perché nulla sta cambiando
Ma so che sono andato troppo lontano solo per smettere
E quando guardo indietro tra 10 anni
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime ne varranno la pena
Sarò la mia vita su di esso
Un giorno le cose scatteranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Ohhhhh, un giorno le cose scatteranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Ohhhhh, un giorno le cose scatteranno
Dicono che sia tutta una questione di tempismo
Beh, forse non è ancora il mio momento, ancora tempo
Quindi continuerò ad aspettare
E sarò paziente
Perché so che un giorno tutto farà clic
Sono così vicino alla rottura
Perché nulla sta cambiando
Ma so che sono andato troppo lontano solo per smettere
E quando guardo indietro tra 10 anni
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime ne varranno la pena
Sarò la mia vita su di esso
Un giorno le cose scatteranno
Ohhhhh, un giorno le cose andranno
Ohhhhh, un giorno le cose scatteranno