Traduzione del testo della canzone All Night, Every Night - The Ready Set, MOD SUN

All Night, Every Night (originale)

Ladies and gentlemen we do this all night
Every night
We take no days off
My name is Mod Sun
We’re drinkin' heavy to get wasted
Till we pass out you best of my way
You little blacked out
So next rounds on me until I max out
'cause right now my bank account is the last thing that I care about
Yeah t-t-t-time movin real slow
Got this place smell like a cypress hill show
Rolly feelin' like a song by Depeche Mode
Me everyone inside but the dress goes
Yeah I’m wide awake and you know I got my eyes low
I drove receive my keys I ain’t gonna drive home
Tryin to take shots but they gonna let me no more
But anymore alcohol I think I might hit the floor
Spend my drink and then I’m really did though
And I doubt you’re just right out the front door
You said you party to hard and know how to act right
I laughed and said this is all every night
No time, to be caught up in anything
That’s right, whatever you
That night, take a shot, take a look, feel good
Yeah I thought you would
So fly 'cause from the sky you see everything
I’m all night, every night singing
All night, every night singing
All night, this everything
All night, every night singing
All night, every night singing
All night, just everything
Yeah feeling trippy in the city flash full of whisky
Fully fucked up and far past the point of being tipsy
So burned up the got me feeling
My life is so sick it’s got me feeling icky
Cannon ball into a champagne pool
Dive head first into a case full of brew
Barely remember when I swear it’s all true
Party like I’m the fifth member of motley crew
This DJ got me higher that the ozone
It’s 3 am and I ain’t ready to go back home
Drunk dialing everybody in my cell phone
You think I’m gonna change when I’m well known?
Hell no!
But somehow I ended up in a taxi
And all most threw up in the back seat
You said you partied to hard, you alright?
I laughed and said it’s all night every night

All Night, Every Night (traduzione)

Signore e signori, lo facciamo per tutta la notte
Ogni notte
Non ci prendiamo giorni liberi
Il mio nome è Mod Sun
Stiamo bevendo pesantemente per essere ubriachi
Finché non ti sveniamo al meglio
Sei un po' svenuto
Quindi prossimo round su di me fino a esaurirmi
Perché in questo momento il mio conto in banca è l'ultima cosa a cui tengo
Sì, t-t-t-time si muove molto lentamente
Questo posto ha l'odore di uno spettacolo di cipressi
Rolly si sente come una canzone dei Depeche Mode
Io tutti dentro ma il vestito va
Sì, sono completamente sveglio e sai che ho gli occhi bassi
Ho guidato a ricevere le mie chiavi che non guiderò a casa
Sto cercando di prendere scatti ma non me lo lasceranno più
Ma più alcol penso che potrei colpire il pavimento
Passa il mio drink e poi ho davvero finito
E dubito che tu sia appena uscito dalla porta principale
Hai detto che fai festa e sai come comportarti bene
Ho riso e detto che è tutto ogni notte
Non c'è tempo, per farsi prendere da qualsiasi cosa
Esatto, qualunque cosa tu
Quella notte, fai una foto, dai un'occhiata, sentiti bene
Sì, pensavo che l'avresti fatto
Quindi vola perché dal cielo vedi tutto
Sono tutta la notte, tutte le notti a cantare
Tutta la notte, ogni notte cantando
Tutta la notte, questo tutto
Tutta la notte, ogni notte cantando
Tutta la notte, ogni notte cantando
Tutta la notte, proprio tutto
Sì, sentirsi eccitati in la città piena di whisky
Completamente incasinato e ben oltre il punto di essere brillo
Così bruciato mi ha fatto sentire
La mia vita è così malata che mi viene la nausea
Palla di cannone in una piscina di champagne
Tuffati a capofitto in una cassetta piena di infuso
Ricordo a malapena quando giuro che è tutto vero
Festeggia come se fossi il quinto membro di un gruppo eterogeneo
Questo DJ mi ha portato più in alto dell'ozono
Sono le 3 del mattino e non sono pronto per tornare a casa
Ubriaco chiamando tutti sul mio cellulare
Pensi che cambierò quando sarò famoso?
Diavolo, no!
Ma in qualche modo sono finito su un taxi
E tutti hanno vomitato sul sedile posteriore
Hai detto che hai festeggiato difficile, va bene?
Ho riso e ho detto che è tutta la notte ogni notte