Traduzione del testo della canzone 21 And Up - The Red Jumpsuit Apparatus

21 And Up (originale)

Spun out in another bathroom stall
I tried to read all the writing on the wall
It would help if I could just see straight
I better make last call before it’s too late
It’s Friday anyway and I,
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
Bartender tries to kick us out
There goes your tip Buddy, I shout
Can’t drive so I think I’ll call a cab
Drunk dialed again, oh shit, my bad
It’s Friday anyway and I,
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out with you
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
I’m killin' beers with all my friends
I hope this night will never end
Until the next Friday begins
I’m spinning out
But are you still with me?
I’m spinning out

21 And Up (traduzione)

Girato in un altro bagno
Ho provato a leggere tutte le scritte sul muro
Sarebbe utile se solo riuscissi a vedere dritto
È meglio che faccia l'ultima chiamata prima che sia troppo tardi
Comunque è venerdì e io,
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Fino all'inizio del prossimo venerdì
Il barista cerca di cacciarci fuori
Ecco il tuo consiglio amico, io urlo
Non posso guidare, quindi penso che chiamerò un taxi
Ubriaco ha chiamato di nuovo, oh merda, mio male
Comunque è venerdì e io,
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Fino all'inizio del prossimo venerdì
Sto girando
Ma sei ancora con me?
Sto girando
Ma sei ancora con me?
Sto girando con te
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Sto uccidendo birre con tutti i miei amici
Spero che questa notte non finisca mai
Fino all'inizio del prossimo venerdì
Sto girando
Ma sei ancora con me?
Sto girando