Traduzione del testo della canzone Dive Too Deep - The Red Jumpsuit Apparatus

Dive Too Deep (originale)

The clock at the table seems to enable me
To see the time that I have spend alone
Selfish is easy, it’s also completely free
But it’s nothing if no one is there to share
All the good times, all the bad times
Let me know
If I dive too deep you’ll pull me out
If I try to speak you’ll hear me out
If I get too weak you’ll hold me close
And tell me I’m fine
You know the worst lines come at the best times
And I know that I can be so difficult
But that’s why I love you
There’s nothing that I could do
Without you I am only miserable
All the good times all the bad times
Let me know
If I dive to deep you’ll pull me out
If I try to speak you’ll hear me out
If I get too weak you’ll hold me close
And tell me I’m fine
If I dive to deep you’ll pull me out
If I try to speak you’ll hear me out
If I get too weak you’ll hold me close
And tell me I’m fine
Tell me I’m fine
I’m your strength
We achieve
I know that you’re the sun that’s looking down
With all my heart I believe
If I dive to deep you’ll pull me out
If I try to speak you’ll hear me out
If I get too weak you’ll hold me close
And tell me I’m fine
Tell me I’m fine

Dive Too Deep (traduzione)

L'orologio al tavolo sembra abilitarmi
Per vedere il tempo che ho trascorso da solo
L'egoismo è facile, è anche completamente gratuito
Ma non è niente se nessuno è là per condividere
Tutti i bei momenti, tutti i brutti momenti
Fammi sapere
Se mi immergo troppo in profondità, mi tirerai fuori
Se provo a parlare, mi ascolterai
Se divento troppo debole, mi tieni vicino
E dimmi che sto bene
Sai che le battute peggiori arrivano nei momenti migliori
E so che posso essere così difficile
Ma è per questo che ti amo
Non c'è niente che io possa fare
Senza di te sono solo infelice
Tutti i bei momenti tutti i brutti momenti
Fammi sapere
Se mi tuffo in profondità mi tirerai fuori
Se provo a parlare, mi ascolterai
Se divento troppo debole, mi tieni vicino
E dimmi che sto bene
Se mi tuffo in profondità mi tirerai fuori
Se provo a parlare, mi ascolterai
Se divento troppo debole, mi tieni vicino
E dimmi che sto bene
Dimmi che sto bene
Sono la tua forza
Raggiungiamo
So che sei il sole che guarda in basso
Con tutto il cuore credo
Se mi tuffo in profondità mi tirerai fuori
Se provo a parlare, mi ascolterai
Se divento troppo debole, mi tieni vicino
E dimmi che sto bene
Dimmi che sto bene