Traduzione del testo della canzone Dont Lose Hope - The Red Jumpsuit Apparatus

Dont Lose Hope (originale)

I told myself
That I was wise
That I was strong
But realized
That I was much closer to wrong
Do you believe in a future you can change
Imagine everybody living for today
Don’t lose hope!
Even though you can’t see it I know
Things are getting better
Don’t let go!
We are here with you;
you’re not alone!
Everyone needs time
So don’t lose hope
You tell yourself
That you are weak
That you are so ugly
And you cry yourself to sleep each night
You’re incomplete
But do you believe in a future you can change
(Lift up your eyes)
Lift up your eyes
And see that choice is linked to destiny
Don’t lose hope!
Even though you can’t see it I know
Things are getting better
Don’t let go!
We are here with you;
you’re not alone!
Everyone needs time
So don’t lose hope
In the darkness I feel blind
(In the darkness I feel blind)
Lead me back into the light
(Lead me back into the light)
In the darkness I feel blind
(In the darkness I feel blind)
Lead me back into the light
Ohh woahh oh
Don’t lose hope!
Even though you can’t see it I know
Things are getting better
Don’t let go!
We are here with you;
you’re not alone!
Everyone needs time
So don’t lose hope

(traduzione)

Mi sono detto
Che sono stato saggio
Che ero forte
Ma realizzato
Che ero molto più vicino a sbagliare
Credi in un futuro che puoi cambiare
Immagina che tutti vivano per oggi
Non perdere la speranza!
Anche se non puoi vederlo lo so
Le cose stanno migliorando
Non lasciarti andare!
Siamo qui con te;
non sei solo!
Tutti hanno bisogno di tempo
Quindi non perdere la speranza
Dici a te stesso
Che sei debole
Che sei così brutto
E piangi per dormire ogni notte
Sei incompleto
Ma credi in un futuro che puoi cambiare
(Alza gli occhi)
Alza gli occhi
E guarda che la scelta è legata al destino
Non perdere la speranza!
Anche se non puoi vederlo lo so
Le cose stanno migliorando
Non lasciarti andare!
Siamo qui con te;
non sei solo!
Tutti hanno bisogno di tempo
Quindi non perdere la speranza
Nell'oscurità mi sento cieco
(Nel buio mi sento cieco)
Conducimi di nuovo nella luce
(Riportami nella luce)
Nell'oscurità mi sento cieco
(Nel buio mi sento cieco)
Conducimi di nuovo nella luce
Ohh woahh oh
Non perdere la speranza!
Anche se non puoi vederlo lo so
Le cose stanno migliorando
Non lasciarti andare!
Siamo qui con te;
non sei solo!
Tutti hanno bisogno di tempo
Quindi non perdere la speranza