Traduzione del testo della canzone Valentine - The Red Jumpsuit Apparatus

Valentine (originale)

I was flipping through the cards down at the drugstore and
I found one I thought you would adore so I bough it
Walking back from the line to my car never seemed so far before
the day I stopped to think how I would feel if I lost you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
no my feeling haven’t changed about you
Candy hearts and chocolate bars can’t substitute for the feeling in your heart
so don’t bother
Flowers are a loving gesture but you know you can do much better
if you try you can say it with the look in your eyes
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed about you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?

Valentine (traduzione)

Stavo sfogliando le carte in farmacia e
Ne ho trovato uno che pensavo avresti adorato, quindi l'ho comprato
Tornare dalla coda alla mia macchina non sembrava mai così lontano prima
il giorno in cui mi sono fermato a pensare a come mi sentirei se ti avessi perso
Ma se questo è il mio respiro morente, voglio solo che tu mi ascolti,
ascoltami dire ti amo un'ultima volta
Quindi sarai il mio San Valentino per sempre non un giorno, '
perché quando questo giorno sarà finito sappi che i miei sentimenti non sono cambiati
no i miei sentimenti non sono cambiati su di te
Cuori di caramelle e barrette di cioccolato non possono sostituire la sensazione nel tuo cuore
quindi non preoccuparti
I fiori sono un gesto d'amore, ma sai che puoi fare molto meglio
se ci provi puoi dirlo con lo sguardo nei tuoi occhi
Ma se questo è il mio respiro morente, voglio solo che tu mi ascolti,
ascoltami dire ti amo un'ultima volta
Quindi sarai il mio San Valentino per sempre non un giorno, '
perché quando questo giorno sarà finito sappi che i miei sentimenti non sono cambiati
Quindi sarai tu il mio San Valentino no i miei sentimenti non sono cambiati
Quindi sarai tu il mio San Valentino no i miei sentimenti non sono cambiati
Quindi sarai il mio San Valentino no, i miei sentimenti non sono cambiati su di te
Ma se questo è il mio respiro morente, voglio solo che tu mi ascolti,
ascoltami dire ti amo un'ultima volta
Quindi sarai il mio San Valentino per sempre non un giorno, '
perché quando questo giorno sarà finito sappi che i miei sentimenti non sono cambiati
Quindi sarai il mio San Valentino?
Quindi sarai il mio San Valentino?
Quindi sarai il mio San Valentino?
Quindi sarai il mio San Valentino?