Traduzione del testo della canzone Waiting - The Red Jumpsuit Apparatus

Waiting (originale)

Six o"clock in the morning here and it"s after dark for now.
I"m waiting for the moment she said you would come around
And I am feeling sorrow
for all the things you had to steal and borrow.
Bring back the days we had before tomorrow
relapse and then collapse into yourself once more.
Waiting for this life to change seems like it"s taking me forever
and I can"t hold on. This life is breaking.
And in the day this life is going to change seems like it"s taking me forever.
And I can"t hold on. This life is breaking.
And in the day…
But I can"t feel.
The doctor tells me to relax and stand still
Please scratch me a new pill to quell my anger.
Wish I could make her pull herself up off the floor
Waiting for this life to change seems like it"s taking me forever
and I can"t hold on. This life is breaking.
And in the day this life is going to change seems like it"s taking me forever.
And I can"t hold on. This life is breaking.
And in the day.
Take time to contemplate who you are and where you want to go.

Waiting (traduzione)

Sono le sei del mattino qui e per ora è buio.
Sto aspettando il momento in cui ha detto che saresti tornato
E provo dolore
per tutte le cose che dovevi rubare e prendere in prestito.
Riporta i giorni che avevamo prima di domani
ricadere e poi crollare in te stesso ancora una volta.
Aspettare che questa vita cambiasse sembra che mi stia prendendo per sempre
e non riesco a resistere. Questa vita si sta spezzando.
E nel giorno in cui questa vita cambierà, sembra che mi prenda per sempre.
E non riesco a resistere. Questa vita si sta spezzando.
E durante il giorno...
Ma non riesco a sentire.
Il dottore mi dice di rilassarsi e stare fermo
Per favore, grattami una nuova pillola per placare la mia rabbia.
Vorrei poterla farla alzare da terra
Aspettare che questa vita cambiasse sembra che mi stia prendendo per sempre
e non riesco a resistere. Questa vita si sta spezzando.
E nel giorno in cui questa vita cambierà, sembra che mi prenda per sempre.
E non riesco a resistere. Questa vita si sta spezzando.
E di giorno.
Prenditi del tempo per contemplare chi sei e dove vuoi andare.