Traduzione del testo della canzone Fight Song - The Republic Tigers

Fight Song (originale)

Illegitimi non carborundum.
If you cared, there’d be love in the air.
Pharmaceuti-government got your mind
And your thoughts.
Can you feel
Where’s your spine?
Evacuate now, cause
This storms out for blood.
Build a shelter for your kind,
And protect the ones you love.
It seems that
Everyday we’re fightin', and we’re
Causin’bolts of lightnin', like a Hot and cold collision in the sky.
You think your fellas, co-conspirators,
Got your back?
When the fear they dispatch
Comes from a diffident path.
What of then,
Opponent ready to pass?
When the clouds clear
We’ll be standing here.
Get down in your basement.
These sirens are loud.
Lock the doors and eat the key,
To elude the things you’d see.
Take notice,
Everybody’s frightened by the
Radically enlightened, and they
Say to jump.
Still, you reply How high?
Evacuate now, cause
This storm’s out for blood.
Build a shelter for your kind…

Fight Song (traduzione)

Illegittimi non carborundum.
Se ti interessasse, ci sarebbe amore nell'aria.
Il governo farmaceutico ti ha convinto
E i tuoi pensieri
Puoi sentire
Dov'è la tua spina dorsale?
Evacuate ora, causa
Questo è in cerca di sangue.
Costruisci un rifugio per la tua specie,
E proteggi le persone che ami.
Sembra che
Ogni giorno litighiamo e lo siamo
Causando fulmini, come una collisione calda e fredda nel cielo.
Pensi che i tuoi ragazzi, co-cospiratori,
Hai le spalle?
Quando la paura si disperdono
Viene da un percorso diffidente.
E allora,
Avversario pronto a passare?
Quando le nuvole si schiariscono
Saremo in piedi qui.
Scendi nel tuo seminterrato.
Queste sirene sono rumorose.
Chiudi le porte e mangia la chiave,
Per eludere le cose che vedresti.
Prendere nota,
Tutti sono spaventati dal
Radicalmente illuminati, e loro
Dì di saltare.
Comunque rispondi Quanto in alto?
Evacuate ora, causa
Questa tempesta è in cerca di sangue.
Costruisci un rifugio per la tua specie...