Traduzione del testo della canzone The Drums - The Republic Tigers

The Drums (originale)

Marchin’to the beat of a drum
thats got no feet;
you’ll never fall down;
no, you’ll never miss a step.
livin’in a cage so big, you can’t
see any bars;
you’ll have a comforting rhythm,
but you’ll never reach out far enough.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
if i, don’t, have;
true, love, un, der, stands.
walkin’down the street
of a town;
can’t find the beat.
well, did you leave home…
without the shoes your mother made,
oh, oh, oh… for your feet?
outside of that place, now,
for sure, can’t hear the drum.
but did your heart stop?
no, you never heard it
'til now,
oh, oh, oh… until now.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
if i, don’t, have;
true, love, un, der, stands.
i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
and, if i… i don’t have it,…
but this is what we both think it is…
well, then, true love would
have to…
love would
surely understand.
it would have to

(traduzione)

Marchin'al ritmo di un tamburo
non ha piedi;
non cadrai mai;
no, non perderai mai un passo.
vivendo in una gabbia così grande, non puoi
vedere tutte le barre;
avrai un ritmo confortante,
ma non ti allungherai mai abbastanza lontano.
non so, cosa, tu, ex, pect, di, me.
se io no, ho;
vero, amore, un, der, sta.
camminando per la strada
di una città;
non riesco a trovare il ritmo.
beh, sei uscito di casa...
senza le scarpe fatte da tua madre,
oh, oh, oh... per i tuoi piedi?
fuori da quel luogo, ora,
di sicuro, non riesco a sentire il tamburo.
ma il tuo cuore si è fermato?
no, non l'hai mai sentito
fino ad ora,
oh, oh, oh... fino ad ora.
non so, cosa, tu, ex, pect, di, me.
se io no, ho;
vero, amore, un, der, sta.
non so, cosa, tu, ex, pect, di, me.
e, se io... non ce l'ho,...
ma questo è ciò che entrambi pensiamo che sia...
bene, allora, il vero amore lo farebbe
dovere…
l'amore lo farebbe
sicuramente capire.
dovrebbe