Traduzione del testo della canzone Merrymake It with Me - The Republic Tigers

Merrymake It with Me (originale)

Tiki torch
A tall flashlight
Taking you somewhere
Might want the mood to be right
Motorized bicycles
Tune 'em up
And then we’ll hit the open road
Bayonet, red dot sight, no man’s land
We might have to kill for a bite
The power’s out
Acoustics in the dark
I’ll teach you how to play guitar
It’s been way too long
I feel like I’ve done wrong
Up in smoke
Sell my car
At the traveling boulevard we’re so rated R
Lightning bolts and thunder clouds
Sit outside and soak
Well what you got to lose?
All I realize
For this to work I need to make the time
You deserve a minute away from my lament
Merrymake it with me for the night
Oh come on
And to kill
The side of you
That’s a fine hip hit
To see the look in your eyes
When I request your company inside of the tent
And then my sweet minute… baby
You deserve a minute away from my lament
I’ll circumvent the moments that cause u suspense
We should flee for the week
And make an honest attempt
Merrymake it with me baby please for tonight
And if you smiled enough
There’s more where that come from
Stick around and see
It might be nice to trot the block with me

Merrymake It with Me (traduzione)

Torcia Tiki
Una torcia alta
Ti porto da qualche parte
Potrebbe volere che l'umore sia giusto
Biciclette a motore
Sintonizzateli
E poi prenderemo la strada aperta
Baionetta, mirino a punto rosso, terra di nessuno
Potremmo dover uccidere per un boccone
Il potere è fuori
Acustica al buio
Ti insegnerò a suonare la chitarra
È passato troppo tempo
Mi sembra di aver sbagliato
In fumo
Vendi la mia auto
Sul viale itinerante siamo così classificati R
Fulmini e nuvole temporalesche
Siediti fuori e immergiti
Ebbene, cosa hai da perdere?
Tutto ciò che mi ​​rendo conto
Perché funzioni, ho bisogno di trovare il tempo
Ti meriti un minuto lontano dal mio lamento
Merrymake con me per la notte
Oh andiamo
E per uccidere
Il lato di te
È un ottimo successo alla moda
Per vedere lo sguardo nei tuoi occhi
Quando richiedo la tua compagnia all'interno della tenda
E poi il mio dolce minuto... piccola
Ti meriti un minuto lontano dal mio lamento
Aggirerò i momenti che ti causano suspense
Dovremmo fuggire per la settimana
E fai un tentativo onesto
Merrymake it with me baby per favore per stasera
E se hai sorriso abbastanza
C'è di più da dove viene
Rimani in giro e guarda
Potrebbe essere bello trottare il blocco con me