Traduzione del testo della canzone Stranger to the Eyes of a Child-Man - The Republic Tigers

Stranger to the Eyes of a Child-Man (originale)

People everywhere
You got to stop and breathe the air
Then you might see it
But you won’t believe it
And all your life you’ve seen the signs
And they brought light to our design
It’s perforated
Meant to be upgraded
Science dubs more miracles
As distance grows from us back to the womb
It’s stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as
Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
No shadows cast
No shadows cast
It’s stranger to the eyes of a child-man
The path is where you stand
It’s not to be seen, so step ahead
Not complicated
But the signal’s faded
People everywhere
You grown up breathin' stagnant air
Now when you see it
You got words to explain it
Everything’s been stigmatized
By those who add their own surprise
Makes it stranger to the eyes of a child-man
But these lights don’t make a carnival
Nah, it’s all wrong as
Strangers walk on past
The light that’s last
No shadows cast
And I’m one of them most of the time
But range is broad
And even still more vast
With no live-in past
Light built up blast
And I’ve never known a stranger thing
(Never seen a stranger thing)
It’s stranger to the eyes of a child-man
(Never known a stranger thing)
(Never seen a stranger thing)
But these lights don’t make a carnival
(Never known a stranger thing)
Though range is broad
(Never seen a stranger thing)
And even still more vast
(Never known a stranger thing)
With no live-in past
(Never seen a stranger thing)
Light built up past
(Never known a stranger thing)
And I’ve never known a stranger thing

(traduzione)

Persone ovunque
Devi fermarti e respirare l'aria
Allora potresti vederlo
Ma non ci crederai
E per tutta la vita hai visto i segni
E hanno portato luce al nostro design
È perforato
Destinato ad essere aggiornato
La scienza chiama più miracoli
Man mano che la distanza cresce da noi al ritorno nel grembo materno
È estraneo agli occhi di un bambino-uomo
Ma queste luci non fanno un carnevale
No, è tutto sbagliato come
Gli estranei camminano oltre
La luce che è l'ultima
Nessuna ombra proiettata
E io sono uno di loro per la maggior parte del tempo
Nessuna ombra proiettata
Nessuna ombra proiettata
È estraneo agli occhi di un bambino-uomo
Il percorso è dove ti trovi
Non deve essere visto, quindi fai un passo avanti
Non complicato
Ma il segnale è sbiadito
Persone ovunque
Sei cresciuto respirando aria stagnante
Ora quando lo vedi
Hai le parole per spiegarlo
Tutto è stato stigmatizzato
Da coloro che aggiungono la propria sorpresa
Lo rende più strano agli occhi di un bambino-uomo
Ma queste luci non fanno un carnevale
No, è tutto sbagliato come
Gli estranei camminano oltre
La luce che è l'ultima
Nessuna ombra proiettata
E io sono uno di loro per la maggior parte del tempo
Ma la gamma è ampia
E anche ancora più vasto
Senza passato vivo
Luce accumulata esplosione
E non ho mai conosciuto una cosa strana
(Mai visto una cosa strana)
È estraneo agli occhi di un bambino-uomo
(Non ho mai conosciuto una cosa estranea)
(Mai visto una cosa strana)
Ma queste luci non fanno un carnevale
(Non ho mai conosciuto una cosa estranea)
Sebbene la gamma sia ampia
(Mai visto una cosa strana)
E anche ancora più vasto
(Non ho mai conosciuto una cosa estranea)
Senza passato vivo
(Mai visto una cosa strana)
La luce si è accumulata in passato
(Non ho mai conosciuto una cosa estranea)
E non ho mai conosciuto una cosa strana