Traduzione del testo della canzone The Infidel - The Republic Tigers

The Infidel (originale)

As of late I don’t believe my open eyes
Not because its so surprising
It’s because they show me what I want to see
Even when it can’t be true
As much as I can tell, i’m an infidel
Im an inconsequential shell
So I ask myself, Am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave
Now you’re gone I can’t believe the things I hear
Not because they’re so damn piercing
It’s because they whisper what I want to hear
Even when you can’t mean it
As much as I can tell, I’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe everything the eye tells me
Now I know when the lightning will break
Because it all starts to ache
Before the clouds are in view
Now I know where the flood will occur
Because my eyes start to blur
Before the waters immerse us
As much as I can tell i’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave

The Infidel (traduzione)

Negli ultimi tempi non credo ai miei occhi aperti
Non perché sia ​​così sorprendente
È perché mi mostrano ciò che voglio vedere
Anche quando non può essere vero
Per quanto posso dire, sono un infedele
Sono un guscio irrilevante
Quindi mi chiedo, sono un infedele
Perché non credo che i miei calli se ne andranno mai
Ora che te ne sei andato non riesco a credere alle cose che sento
Non perché siano così dannatamente penetranti
È perché sussurrano quello che voglio sentire
Anche quando non puoi dirlo sul serio
Per quanto posso dire, sono un infedele
Sono un guscio irrilevante
Quindi mi chiedo, sono un infedele
Perché non credo a tutto ciò che l'occhio mi dice
Ora so quando si romperà il fulmine
Perché tutto inizia a dolorarti
Prima che le nuvole siano in vista
Ora so dove si verificherà l'alluvione
Perché i miei occhi iniziano a sfocarsi
Prima che le acque ci immergano
Per quanto posso dire, sono un infedele
Sono un guscio irrilevante
Quindi mi chiedo, sono un infedele
Perché non credo che i miei calli se ne andranno mai