Traduzione del testo della canzone 200,000 - The Rocket Summer

200,000 (originale)

Idiot or fearless I confess I am.
Naive… yeah I dream American
I swing with no net on that trapeze.
Beats, beats, beats, beats me
You crash on a couch within my head
Bumming around and don’t pay rent
I’ve been in danger for you for so long
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
May I cut into your plans and cause a ruckus?
Let’s break some records in some books.
You’ll never pop until you’re shook up
If a picture paints a thousand words, how come I’m speechless and full of
nervous
All I got is…
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
Older times are out of sight.
I thought about it and I kinda died
A kid and kite, a flickering light.
I thought about it, I thought about and I
kinda died
Because all good things come to an end
But the end will be the dirt between us
The end will be the dirt will be the end
I won’t settle down, I won’t settle down

200,000 (traduzione)

Idiota o senza paura, confesso di esserlo.
Ingenuo... sì, sogno americano
Dondolio senza rete su quel trapezio.
Mi batte, mi batte, mi batte, mi batte
Ti schianti su un divano nella mia testa
Gironzolare e non pagare l'affitto
Sono stato in pericolo per te per così tanto tempo
Dai, vieni…
Non ci sono una, ma duecentomila miglia sulla mia macchina
Per stare con te ho guidato lontano, ma ti ho amato così tanto
Sì, ho preparato quei drink mattutini al caffè alle quattro del mattino per uno squillo, ma ti ho amato
così tanto
Ho affrontato da solo quella banda.
Quando ti hanno preso in giro, non ho avuto aiuto,
ma ti ho amato così tanto
E ricordi la volta in cui ho scritto quella canzone e molte persone hanno cantato insieme?
Sì, ti ho amato così tanto
Posso interrompere i tuoi piani e causare un putiferio?
Battiamo alcuni record in alcuni libri.
Non salterai mai finché non sarai scosso
Se un immagine dipinge mille parole, come mai sono senza parole e pieno di
nervoso
Tutto quello che ho è...
Dai, vieni…
Non ci sono una, ma duecentomila miglia sulla mia macchina
Per stare con te ho guidato lontano, ma ti ho amato così tanto
Sì, ho preparato quei drink mattutini al caffè alle quattro del mattino per uno squillo, ma ti ho amato
così tanto
Ho affrontato da solo quella banda.
Quando ti hanno preso in giro, non ho avuto aiuto,
ma ti ho amato così tanto
E ricordi la volta in cui ho scritto quella canzone e molte persone hanno cantato insieme?
Sì, ti ho amato così tanto
I vecchi tempi sono fuori dalla vista.
Ci ho pensato e sono quasi morto
Un bambino e un aquilone, una luce tremolante.
Ci ho pensato, ci ho pensato e io
un po' morto
Perché tutte le cose belle finiscono
Ma la fine sarà lo sporco tra noi
La fine sarà la sporcizia sarà la fine
Non mi sistemerò, non mi sistemerò