Traduzione del testo della canzone You Are, You Are - The Rocket Summer

You Are, You Are (originale)

«Just stay down»
I’ve been listening to all of the voices
In my head
So loud
I can’t imagine life without such noises
These days
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
Get up
Don’t stay down
Silence the listening to all the voices in your head
They’re so loud
Reliving every step and every choice that lead you here
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful

You Are, You Are (traduzione)

«Stai giù»
Ho ascoltato tutte le voci
Nella mia testa
Così forte
Non riesco a immaginare la vita senza tali rumori
In questi giorni
Quando la notte fa luce sulla colpa
Sei bello
Quando i ricordi dei tentativi falliti si attivano a volontà
Sei bello
Quando l'odio, come fogli di pioggia, affoga la tua speranza, una volta abbondante
Tu sei, tu sei
Lo sono ancora, lo sono ancora
Sei bello
Alzarsi
Non stare giù
Metti a tacere l'ascolto di tutte le voci nella tua testa
Sono così rumorosi
Rivivere ogni passo e ogni scelta che ti portano qui
Quando la notte fa luce sulla colpa
Sei bello
Quando i ricordi dei tentativi falliti si attivano a volontà
Sei bello
Quando l'odio, come fogli di pioggia, affoga la tua speranza, una volta abbondante
Tu sei, tu sei
Lo sono ancora, lo sono ancora
Sei bello
Quando la notte fa luce sulla colpa
Sei bello
Quando i ricordi dei tentativi falliti si attivano a volontà
Sei bello
Quando l'odio, come fogli di pioggia, affoga la tua speranza, una volta abbondante
Tu sei, tu sei
Lo sono ancora, lo sono ancora
Sei bello