Traduzione del testo della canzone Morning Light - The Rocket Summer

Morning Light (originale)

Morning light, morning light
Get your sight, get your mind
On to pretty thinking
See the trees, swaying trees
Falling leaves
Everything’s nice and got you feeling
That you could finally know
Something beautiful
To be what you could be
Be what you were born for:
To be alright, be alright
But then the noise, then the voice
Cunning, telling you to stop
'Cause you are not
'Cause you are not alright
You’re not alright
I am light, I am bright
I am right
I can do anything I want
Radiate, illuminate
Create, create
Take hold of my harmful thoughts
And tell them to go somewhere else
Get out of my shell
Go back to hell
Get out of my shell
Go back
'Cause you are not alright
Morning light, morning light
It’s alright, it’s alright
Synesthesia singing
Colors in everything
Everything, everything
Don’t let your inner demons sing louder
Tell them to go somewhere else
Get out of my shell
Go back to hell
Get out of my shell
Go back now
'Cause you are not
'Cause you are not
And you could finally know
Something beautiful
To be what you could be
Be what you were born for:
To be alright, be alright, be alright
(Morning light, morning light…)

Morning Light (traduzione)

Luce del mattino, luce del mattino
Ottieni la tua vista, prendi la tua mente
Al bel pensiero
Guarda gli alberi, alberi ondeggianti
Foglie cadenti
Tutto è bello e ti fa sentire
Che finalmente potresti sapere
Qualcosa di bello
Per essere ciò che potresti essere
Sii ciò per cui sei nato:
Per stare bene, stare bene
Ma poi il rumore, poi la voce
Astuto, che ti dice di smetterla
Perché non lo sei
Perché non stai bene
Non stai bene
Sono leggero, sono luminoso
Ho ragione
Posso fare tutto quello che voglio
Irradiare, illuminare
Crea, crea
Afferra i miei pensieri dannosi
E digli di andare da qualche altra parte
Esci dal mio guscio
Torna all'inferno
Esci dal mio guscio
Torna indietro
Perché non stai bene
Luce del mattino, luce del mattino
Va bene, va bene
Canto di sinestesia
Colori in tutto
Tutto, tutto
Non lasciare che i tuoi demoni interiori cantino più forte
Digli di andare da qualche altra parte
Esci dal mio guscio
Torna all'inferno
Esci dal mio guscio
Torna indietro ora
Perché non lo sei
Perché non lo sei
E potresti finalmente saperlo
Qualcosa di bello
Per essere ciò che potresti essere
Sii ciò per cui sei nato:
Per stare bene, stare bene, stare bene
(Luce del mattino, luce del mattino...)