Traduzione del testo della canzone Peace Signs - The Rocket Summer

Peace Signs (originale)

Yeah
Yeah
Calm down, c-c-calm down
Some dippers in the sky, acacias in the ground
Love loud, l-l-love loud
All the bad blood bleed out, bleed out, bleed out
We’re spinning 'round and 'round
Around and 'round, 'round and 'round
Around the sun we go, getting too close
I hope we don’t spin out of control
Peace signs
We’re throwing at the dark times
Peace signs
To counteract the bad vibes
Ever gaze deep into my neon psyche?
Yellow and black a certain fuchsia kind of lime green
The push the pull and just how quick the change
From a two finger symbol to one
We’re spinning 'round and 'round
Around and 'round, 'round and 'round
Around the sun we go, getting too close
I hope we don’t spin out of control
Peace signs
We’re throwing at the dark times
Peace signs
To counteract the bad vibes
Peace signs
We’re throwing as we pass by
Peace signs
Live in the back of my mind
Sound waves
Scent of rain
The feeling that it makes, light cutting the grey
A melt your heart melancholy melody, yeah
Peace signs
We’re throwing at the dark times
Peace signs
To counteract the bad vibes
Peace signs
We’re throwing as we pass by
Peace signs
Live in the back of my mind
Peace signs

Peace Signs (traduzione)

Sì
Sì
Calmati, c-c-calmati
Alcuni mestoli nel cielo, acacie nel terreno
Amo forte, amo forte
Tutto il sangue cattivo sanguina, sanguina, sanguina
Stiamo girando 'in tondo e 'in tondo
Intorno e 'round, 'round e 'round
Intorno al sole andiamo, avvicinandoci troppo
Spero che non perdiamo il controllo
Segni di pace
Stiamo lanciando ai tempi bui
Segni di pace
Per contrastare le vibrazioni negative
Hai mai guardato in profondità nella mia psiche neon?
Giallo e nero un certo fucsia verde lime
Il push the pull e quanto velocemente il cambio
Da un simbolo con due dita a uno
Stiamo girando 'in tondo e 'in tondo
Intorno e 'round, 'round e 'round
Intorno al sole andiamo, avvicinandoci troppo
Spero che non perdiamo il controllo
Segni di pace
Stiamo lanciando ai tempi bui
Segni di pace
Per contrastare le vibrazioni negative
Segni di pace
Stiamo lanciando mentre passiamo
Segni di pace
Vivi nella parte posteriore della mia mente
Onde sonore
Profumo di pioggia
La sensazione che fa, tagliando leggermente il grigio
Una melodia malinconica del tuo cuore, sì
Segni di pace
Stiamo lanciando ai tempi bui
Segni di pace
Per contrastare le vibrazioni negative
Segni di pace
Stiamo lanciando mentre passiamo
Segni di pace
Vivi nella parte posteriore della mia mente
Segni di pace