Traduzione del testo della canzone High Life Scenery - The Rocket Summer

High Life Scenery (originale)

You got everybody talking
You got everybody going
You got everybody acting crazy
I’m not gonna say you don’t
You got everybody listening
You got everybody putting on a show
You got everybody acting crazy
I’m not gonna say you don’t
You got it all wrong
You’re so scene, listening,
You can feel but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy
Hey, what do you say
I need some help, help me out boys
I’m not feelin' so good
Girl, I’ve got the feeling you’re feeling something
If what you say is moving you
Everybody in here has got it goin' on and I can’t compete with that
I’ll take off all my clothes to the thrift store
And take it all, take it all back
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
Is making me…
Hey, look, what do you see?
Take a look, take a look
You’re looking at me
Singing and thinkin' that I’m about to scream (scream, scream)
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy.
You’re so scene, listening
You can feel, but you won’t sing
Anything you know you mean
Do you take it, do you take it seriously
Because seriously, this high life scenery
It makes me crazy.

High Life Scenery (traduzione)

Hai fatto parlare tutti
Hai fatto andare tutti quanti
Hai fatto agire tutti come pazzi
Non dirò che non lo fai
Hai tutti in ascolto
Hai fatto fare a tutti uno spettacolo
Hai fatto agire tutti come pazzi
Non dirò che non lo fai
Hai sbagliato tutto
Sei così scena, ascoltando,
Puoi sentire ma non canterai
Qualsiasi cosa tu sappia che intendi
Lo prendi, lo prendi sul serio
Perché seriamente, questo scenario di vita alta
Mi fa impazzire
Ehi, che ne dici
Ho bisogno di aiuto, aiutatemi ragazzi
Non mi sento così bene
Ragazza, ho la sensazione che tu stia provando qualcosa
Se quello che dici ti commuove
Tutti qui dentro se la stanno cavando e io non posso competere con quello
Toglierò tutti i miei vestiti al negozio dell'usato
E prendi tutto, riprendi tutto
Sei così scena, in ascolto
Puoi sentire, ma non canterai
Qualsiasi cosa tu sappia che intendi
Lo prendi, lo prendi sul serio
Perché seriamente, questo scenario di vita alta
mi sta facendo...
Ehi, guarda, cosa vedi?
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Mi stai guardando
Cantando e pensando che sto per urlare (urlare, urlare)
Sei così scena, in ascolto
Puoi sentire, ma non canterai
Qualsiasi cosa tu sappia che intendi
Lo prendi, lo prendi sul serio
Perché seriamente, questo scenario di vita alta
Mi fa impazzire.
Sei così scena, in ascolto
Puoi sentire, ma non canterai
Qualsiasi cosa tu sappia che intendi
Lo prendi, lo prendi sul serio
Perché seriamente, questo scenario di vita alta
Mi fa impazzire.