Traduzione del testo della canzone Slomo - The Rocket Summer

Slomo (originale)

The skyline looks like a graph measuring hope and loneliness in Los Angeles
The pendulum goes back and forth, come take a ride on the swing set of sorts
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
See the beauty
Sing the B-sides
You’ve been living like, been living like, been living like you died
And there’s an older man at the corner store
And through his weathered eyes still sees a big bright world
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
Do you ever feel like letting go?
Is it rare that you recognize yourself?
And are you at sea on the street that you live on
Just treading water?
How much longer can you go?
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
The sparks
Sparks

Slomo (traduzione)

Lo skyline sembra un grafico che misura la speranza e la solitudine a Los Angeles
Il pendolo va avanti e indietro, vieni a fare un giro sull'altalena
Una lacrima in slomo
20 pensieri, 50 pensieri, velocità della luce, un flusso di cento pensieri
Mi sembra di poter volare
Sto strisciando fuori dalla mia finestra
Per inseguire le scintille
Guarda la bellezza
Canta i lati B
Hai vissuto come, hai vissuto come, hai vissuto come se fossi morto
E c'è un uomo più anziano al negozio all'angolo
E attraverso i suoi occhi segnati dalle intemperie vede ancora un grande mondo luminoso
Una lacrima in slomo
20 pensieri, 50 pensieri, velocità della luce, un flusso di cento pensieri
Mi sembra di poter volare
Sto strisciando fuori dalla mia finestra
Per inseguire le scintille
Hai mai voglia di lasciarti andare?
È raro che ti riconosci?
E sei in mare sulla strada in cui vivi
Semplicemente calpestando l'acqua?
Quanto ancora puoi andare?
Una lacrima in slomo
20 pensieri, 50 pensieri, velocità della luce, un flusso di cento pensieri
Mi sembra di poter volare
Sto strisciando fuori dalla mia finestra
Per inseguire le scintille
Le scintille
Scintille