Testi di A Song Is Not A Business Plan - The Rocket Summer

A Song Is Not A Business Plan (originale)

Hey stop, do you hear an echo?
I do but does anyone know?
The same old thing we heard an hour ago,
Different band, the same radio
We broke down on the side of the road,
East coast we had to cancel the shows
I’m trying as hard as I can
But I’d rather write a song than a business plan
Because this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it
Oh, oh whoa
Oh, Oh
Singing soul, you say you got it in you
Something to say, well I don’t hear it in any one of your tunes
The words you heard you reused
You got a hook, but it’s no book, got no soul just a look
And this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you.
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, oh.
Honest and real
What happened to having something to say?
Where is the purpose?
What happened?
You made this all become about nothing
This song is not a business plan
We’re losing hope in the world
Create something you love
Follow the formulas
What does it take?
Say what you mean, and not because someone else said it,
but because it’s what you feel
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it…
I want to, that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
I, I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh

(traduzione)

Ehi basta, senti un'eco?
Lo sì ma qualcuno lo sa?
La stessa vecchia cosa che abbiamo sentito un'ora fa,
Banda diversa, stessa radio
Siamo crollati sul ciglio della strada,
Costa orientale abbiamo dovuto cancellare gli spettacoli
Ci sto provando più che posso
Ma preferisco scrivere una canzone piuttosto che un piano aziendale
Perché questo sono io che dico le parole che in realtà intendo
Non comprometterò questa cosa solo per farcela
Voglio che sia un dato di fatto, ma
Non riesco a immaginare come te,
Oh tu, no, non farò mai le cose che fanno solo per farcela
Oh, oh whoa
Oh, oh
Anima che canta, dici che ce l'hai in te
Qualcosa da dire, beh, non lo sento in nessuno dei tuoi brani
Le parole che hai sentito le hai riutilizzate
Hai un gancio, ma non è un libro, non hai un'anima solo uno sguardo
E questo sono io che dico parole che in realtà intendo
Non comprometterò questa cosa solo per farcela
Voglio che sia un dato di fatto, ma
Non riesco a immaginare come te.
Oh tu, no, non farò mai le cose che fanno solo per farcela.
Oh, oh.
Onesto e reale
Che fine ha fatto avere qualcosa da dire?
Dov'è lo scopo?
Cosa è successo?
Hai fatto diventare tutto questo nulla
Questa canzone non è un piano aziendale
Stiamo perdendo la speranza nel mondo
Crea qualcosa che ami
Segui le formule
Cosa ci vuole?
Dì quello che vuoi dire, e non perché l'ha detto qualcun altro,
ma perché è quello che senti
Sai almeno cosa stai dicendo?
O lo stai solo dicendo perché l'ha detto qualcun altro.
Sai almeno cosa stai dicendo?
O lo stai solo dicendo perché l'ha detto qualcun altro.
Sai almeno cosa stai dicendo?
O lo stai solo dicendo perché l'ha detto qualcun altro.
Sai almeno cosa stai dicendo?
O lo stai solo dicendo...
Voglio, è un dato di fatto, ma
Non riesco a immaginare come te,
Oh tu, no, non farò mai le cose che fanno solo per farcela.
Io, lo voglio, è un dato di fatto, ma
Non riesco a immaginare come te,
Oh tu, no, non farò mai le cose che fanno solo per farcela.
Oh, oh
Oh, oh whoa
Oh, oh
Oh, oh whoa
Oh, oh
Oh, oh whoa
Oh