Traduzione del testo della canzone Cobra (Sweet Shivers Album Sessions) - The Rocket Summer

Cobra (Sweet Shivers Album Sessions) (originale)

I drive for smiles to ditch the noise.
She drove me out of LA.
I parked at the Denton mini mall
Burning down on Christmas Day.
I feel I leave a track of fire flames where I go,
But they got me all wrong.
Baby, you scoff when you hear my name…
I’m gonna be your favorite song.
Maybe I’m different,
Baby, I’m a slithering black cobra yet
Just a rat to you.
Dispatch via tiny telephone,
Connect your ear to my ear.
Let me hear the world inside your head.
Is it sunny and clear?
But she got bigger, better things
To do than give you the time
Of day or night or an afternoon…
On hold the rest of your life.
Maybe I’m different,
Baby, I’m a slithering black cobra yet
Just a rat to you.
I’m probably the problem,
But I tend to thrive of this strange rebellion
Taking over.

(traduzione)

Guido per i sorrisi per eliminare il rumore.
Mi ha cacciato da Los Angeles.
Ho parcheggiato al mini centro commerciale Denton
Bruciando il giorno di Natale.
Sento di lasciare una traccia di fiamme di fuoco dove vado,
Ma mi hanno sbagliato tutto.
Tesoro, ridi quando senti il ​​mio nome...
Sarò la tua canzone preferita.
Forse sono diverso,
Tesoro, sono ancora un cobra nero strisciante
Solo un topo per te.
Invio tramite telefono minuscolo,
Collega il tuo orecchio al mio orecchio.
Fammi sentire il mondo dentro la tua testa.
È soleggiato e chiaro?
Ma è diventata più grande, cose migliori
Per fare che darti il ​​tempo
Di giorno o di notte o di pomeriggio...
Aspetta il resto della tua vita.
Forse sono diverso,
Tesoro, sono ancora un cobra nero strisciante
Solo un topo per te.
probabilmente sono io il problema
Ma tendo a prosperare di questa strana ribellione
Prendendo il sopravvento.