Traduzione del testo della canzone FL, CA - The Rocket Summer

FL, CA (originale)

At the start there you were
Two busted hearts in need of a spark
And it kick starts the bleeding
You made a point to feel again
And now you’re unraveling
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Now you’re face down in retrospective mud
The memories like knives
They cut you up
But we couldn’t stop it once it’s started
So we just watched the train
As it ran away and burst into flames
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Oh, the days go by
The love, the lust, the buzz that was reduced to dust
Could it be because it never was something more than just a void filling
feeling?
Nothing more
Nothing, nothing
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake

FL, CA (traduzione)

All'inizio eri lì
Due cuori spezzati che hanno bisogno di una scintilla
E il calcio inizia l'emorragia
Hai fatto in modo di sentirti di nuovo
E ora ti stai disfacendo
Ehi, ti ho avvertito
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ehi, te l'ho detto
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ora sei a faccia in giù nel fango retrospettivo
I ricordi come coltelli
Ti hanno fatto a pezzi
Ma non abbiamo potuto fermarlo una volta avviato
Quindi abbiamo solo guardato il treno
Mentre scappava e prendeva fuoco
Ehi, ti ho avvertito
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ehi, te l'ho detto
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Oh, i giorni passano
L'amore, la lussuria, il brusio ridotto in polvere
Potrebbe essere perché non è mai stato qualcosa di più di un semplice riempimento del vuoto
sentimento?
Niente di più
Niente niente
Ehi, ti ho avvertito
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ehi, te l'ho detto
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ehi, ti ho avvertito
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto
Ehi, te l'ho detto
È un casino
Lei è un uragano e tu sei la Florida
Lei è in California e tu sei un terremoto