Traduzione del testo della canzone Get over It - The Rocket Summer

Get over It (originale)

Was it mistakes?
Was it fate?
What does it take to move on from this?
Because my head is taking trips
that bring me back to all of it
My heart’s a broken record and
skipping repeatedly saying this,
«Get over it.»
You can fact check, beat a dead horse
and dig deeper and down
And then you look up, you’ve seen enough
but you find you’re stuck deep in the ground
I was wrongfully treated indeed… or was it me?
I try to make sense of this so I can
Get over it
I gotta get, oh, I gotta get over it… over it
I should dwell somewhere else
Yes I should dwell somewhere else on beautiful things
Get over it
I gotta get, oh, I gotta get over it… over it
Was it mistakes?
Was it fate?
What does it take to move on from this?
Get over it
I gotta get, oh, I gotta get over it… over it
Stop thinking, stop sinking, stop digging and get over it
I gotta get, oh, I gotta get over it… over it

Get over It (traduzione)

Sono stati degli errori?
Era il destino?
Cosa serve per andare avanti da questo?
Perché la mia testa sta facendo dei viaggi
che mi riportano a tutto questo
Il mio cuore è un disco rotto e
saltando ripetutamente dicendo questo,
"Farsene una ragione."
Puoi controllare i fatti, battere un cavallo morto
e scavare sempre più a fondo
E poi alzi lo sguardo, hai visto abbastanza
ma ti accorgi di essere bloccato in profondità nel terreno
Sono stato effettivamente trattato ingiustamente... o sono stato io?
Cerco di dare un senso a questo, così posso
Farsene una ragione
Devo superare, oh, devo superarlo... superarlo
Dovrei abitare da qualche altra parte
Sì, dovrei soffermarmi da qualche altra parte su cose belle
Farsene una ragione
Devo superare, oh, devo superarlo... superarlo
Sono stati degli errori?
Era il destino?
Cosa serve per andare avanti da questo?
Farsene una ragione
Devo superare, oh, devo superarlo... superarlo
Smetti di pensare, smetti di affondare, smetti di scavare e superalo
Devo superare, oh, devo superarlo... superarlo