Traduzione del testo della canzone Grapevine Christmas Eve - The Rocket Summer

Grapevine Christmas Eve (originale)

Going home on Christmas Eve
Flying over Grapevine as the older me.
Breathing in the memories.
The awkward nostalgia is straight wrecking me.
Later on they said, later on I’ll get used to it
My father said all along
God has a sense of humor because I’m his son
Coffee down on Grapevine main
Kids that weren’t walking are talking now making me feel so strange
Later on they said, later on I’ll get used to it
Going back again feels different.
Going back again…
We used to all climb that tower now I’m tempted to go
Tip top better not don’t got sense in my head I can’t stop it
I’ll probably end up in jail oh well
Downtown it’s snowing
Christmas is coming
Everybody needs to be at home
Cold wind blowing
A warm homecoming
But often times the place you feel alone

Grapevine Christmas Eve (traduzione)

Tornare a casa la vigilia di Natale
Volando sopra Grapevine come il più anziano di me.
Respirare i ricordi.
La goffa nostalgia mi sta direttamente distruggendo.
Più tardi hanno detto, più tardi mi abituerò
Mio padre ha sempre detto
Dio ha il senso dell'umorismo perché sono suo figlio
Caffè giù su grapevine principale
I bambini che non stavano camminando ora parlano facendomi sentire così strano
Più tardi hanno detto, più tardi mi abituerò
Tornare indietro è diverso.
Tornando di nuovo…
Eravamo abituati a scalare tutti quella torre, ora sono tentato di andare
Un consiglio è meglio che non abbia un senso nella mia testa, non riesco a fermarlo
Probabilmente finirò in galera, vabbè
In centro nevica
Natale sta arrivando
Tutti devono essere a casa
Soffia vento freddo
Un caloroso ritorno a casa
Ma spesso il posto in cui ti senti solo